Bài 39: Động từ bất qui tắc tiếng Đức chia theo trình độ ⋆ CLB Tiếng Đức Việt Đức

2 phút

Dưới đây là 174 động từ mạnh tiếng Đức (bất qui tắc) thường dùng trong cuộc sống. Các động từ được thể hiện ở bốn dạng: nguyên thể, hiện tại, quá khứ, phân từ. Với bốn dạng này các bạn hoàn toàn có thể chia được ở 14 thì tiếng Đức.

Ngoại trừ dạng nguyên thể, ba dạng còn lại đều được chia ở ngôi thứ ba số ít. Khi dùng bạn phải chuyển về dạng phù hợp với ngôi đi kèm với nó. Xem ví dụ với động từ „sehen“ bên dưới để nắm rõ hơn.

Ngoài ra, khi học một từ, các bạn có thể biết nhiều từ khác phát sinh từ nó. Ví dụ như học từ „fangen“ thì tất nhiên sẽ biết chia từ „anfangen.“

Những từ có dấu * là những từ có thể chia theo qui tắc hoặc bất qui tắc.

Mục lục bài viết hiện

Ví dụ chia động từ sehen

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
sehen	sieht	sah	hat gesehen	nhìn

Áp dụng để chia „sehen“ ở 14 thì tiếng Đức

	ich	du	er / sie / es	wir	ihr
Hiện tại	sehe	siehst	sieht	sehen	seht
Hiện tại HT	habe gesehen	hast gesehen	hat gesehen	haben gesehen	habt gesehen
Quá khứ	sah	sahst	sah	sahen	saht
Quá khứ HT	hatte gesehen	hattest gesehen	hatte gesehen	hatten gesehen	hattet gesehen
Tương lai	werde sehen	wirst sehen	wird sehen	werden sehen	werdet sehen
Tương lai HT	werde gesehen haben	wirst gesehen haben	wird gesehen haben	werden gesehen haben	werdet gesehen haben
Giả định 1 HT	sehe	sehest	sehe	sehen	sehet
Giả định 1 QK	habe gesehen	habest gesehen	habe gesehen	haben gesehen	habet gesehen
Giả định 1 TL	werde sehen	werdest sehen	werde sehen	werden sehen	werdet sehen
Giả định 1 TLHT	werde gesehen haben	werdest gesehen haben	werde gesehen haben	werden gesehen haben	werdet gesehen haben
Giả định 2 HT	sähe	sähest	sähe	sähen	sähet
Giả định 2 QK	hätte gesehen	hättest gesehen	hätte gesehen	hätten gesehen	hättet gesehen
Giả định 2 TL	würde sehen	würdest sehen	würde sehen	würden sehen	würdet sehen
Giả định 2 TLHT	würde gesehen haben	würdest gesehen haben	würde gesehen haben	würden gesehen haben	würdet gesehen haben

Động từ bất qui tắc trình độ A1

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
beginnen	beginnt	begann	hat begonnen	bắt đầu
bleiben	bleibt	blieb	ist geblieben	ở lại
bringen	bringt	brachte	hat gebracht	mang đến
denken	denkt	dachte	hat gedacht	nghĩ
dürfen	darf	durfte	hat gedurft	được phép
essen	isst	aß	hat gegessen	ăn
fahren	fährt	fuhr	hat/ist gefahren	lái xe
fangen	fängt	fing	hat gefangen	bắt
finden	findet	fand	hat gefunden	tìm, thấy
fliegen	fliegt	flog	hat/ist geflogen	bay
geben	gibt	gab	hat gegeben	đưa
gehen	geht	ging	ist gegangen	đi bộ
haben	hat	hatte	hat gehabt	có
heißen	heißt	hieß	hat geheißen	gọi là
helfen	hilft	half	hat geholfen	giúp
kennen	kennt	kannte	hat gekannt	biết
kommen	kommt	kam	ist gekommen	đến
können	kann	konnte	hat gekonnt	có thể
lesen	liest	las	hat gelesen	đọc
mögen	mag	mochte	hat gemocht	thích
müssen	muss	musste	hat gemusst	phải
nehmen	nimmt	nahm	hat genommen	cầm
rufen	ruft	rief	hat gerufen	gọi
schlafen	schläft	schlief	hat geschlafen	ngủ
schreiben	schreibt	schrieb	hat geschrieben	viết
schwimmen	schwimmt	schwamm	hat/ist geschwommen	bơi
sehen	sieht	sah	hat gesehen	nhìn
sein	ist	war	ist gewesen	thì là ở
singen	singt	sang	hat gesungen	hát
sollen	soll	sollte	hat gesollt	nên
sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen	nói
stehen	steht	stand	hat gestanden	đứng
treffen	trifft	traf	hat getroffen	gặp
trinken	trinkt	trank	hat getrunken	uống
tun	tut	tat	hat getan	làm
wissen	weiß	wusste	hat gewusst	biết
wollen	will	wollte	hat gewollt	muốn

Động từ bất qui tắc trình độ A2

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
backen	backt	buk/backte	hat gebacken/hat gebackt	nướng
biegen	biegt	bog	hat/ist gebogen	uốn cong
bieten	bietet	bot	hat geboten	mời
bitten	bittet	bat	hat gebeten	hỏi
braten	brät	briet	hat gebraten	xào
fallen	fällt	fiel	ist gefallen	ngã
gefallen	gefällt	gefiel	hat gefallen	làm cho thích
gewinnen	gewinnt	gewann	hat gewonnen	thắng
laden	lädt	lud	hat geladen	tải
laufen	läuft	lief	ist gelaufen	chạy
liegen	liegt	lag	hat gelegen	nằm
nennen	nennt	nannte	hat genannt	đặt tên
rennen	rennt	rannte	ist gerannt	chạy
riechen	riecht	roch	hat gerochen	ngửi
schließen	schließt	schloss	hat geschlossen	đóng
sitzen	sitzt	saß	hat gesessen	ngồi
steigen	steigt	stieg	ist gestiegen	trèo
sterben	stirbt	starb	ist gestorben	chết
treiben	treibt	trieb	hat/ist getrieben	tập luyện
vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen	quên
verlieren	verliert	verlor	hat verloren	mất
wachsen	wächst	wuchs	ist gewachsen	lớn
waschen	wäscht	wusch	hat gewaschen	rửa
werden	wird	wurde	ist geworden	sẽ
werfen	wirft	warf	hat geworfen	ném
ziehen	zieht	zog	hat/ist gezogen	kéo

Động từ bất qui tắc trình độ B1

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
befehlen	befiehlt	befahl	hat befohlen	ra lệnh
beißen	beißt	biss	hat gebissen	cắn
binden	bindet	band	hat gebunden	nối
brechen	bricht	brach	hat/ist gebrochen	phá vỡ
brennen	brennt	brannte	hat gebrannt	đốt
empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	giới thiệu
erschrecken	erschrickt*	erschrak*	ist erschrocken*	đe dọa
fliehen	flieht	floh	ist geflohen	trốn
fließen	fließt	floss	ist geflossen	chảy
fressen	frisst	fraß	hat gefressen	đớp
frieren	friert	fror	hat/ist gefroren	đóng băng
gelingen	gelingt	gelang	ist gelungen	thành công
gelten	gilt	galt	hat gegolten	có giá trị
genießen	genießt	genoss	hat genossen	hưởng thụ
geschehen	geschieht	geschah	ist geschehen	xảy ra
gießen	gießt	goss	hat gegossen	tưới
gleichen	gleicht	glich	hat geglichen	so sánh
graben	gräbt	grub	hat gegraben	đào
greifen	greift	griff	hat gegriffen	nắm bắt
halten	hält	hielt	hat gehalten	giữ
hängen	hängt	hing*	hat gehangen*	treo
heben	hebt	hob	hat gehoben	nâng
klingen	klingt	klang	hat geklungen	nhấn chuông
lassen	lässt	ließ	hat gelassen	cho phép làm gì
leiden	leidet	litt	hat gelitten	chịu đựng
leihen	leiht	lieh	hat geliehen	thuê
lügen	lügt	log	hat gelogen	nói dối
meiden	meidet	mied	hat gemieden	tránh
messen	misst	maß	hat gemessen	đo
raten	rät	riet	hat geraten	khuyên
reiben	reibt	rieb	hat gerieben	ghiền
reiten	reitet	ritt	hat/ist geritten	cưỡi
schaffen	schafft	schuf*	hat geschaffen*	thành công
scheiden	scheidet	schied	hat/ist geschieden	chia
scheinen	scheint	schien	hat geschienen	chiếu sáng
scheißen	scheißt	schiss	hat geschissen	đại tiện
schieben	schiebt	schob	hat geschoben	đẩy
schießen	schießt	schoss	hat geschossen	bắn
schlagen	schlägt	schlug	hat geschlagen	đánh
schmeißen	schmeißt	schmiss	hat geschmissen	ném
schneiden	schneidet	schnitt	hat geschnitten	cắt
schreien	schreit	schrie	hat geschrien	la hét
senden	sendet	sandte*	hat gesandt	gửi
sinken	sinkt	sank	ist gesunken	chìm
springen	springt	sprang	ist gesprungen	nhảy
stehlen	stiehlt	stahl	hat gestohlen	ăn cắp
stinken	stinkt	stank	hat gestunken	bốc mùi
streiten	streitet	stritt	hat gestritten	đánh
tragen	trägt	trug	hat getragen	mang vác mặc
treten	tritt	trat	hat getreten	bước
trügen	trügt	trog	hat getrogen	lừa dối
verzeihen	verzeiht	verzieh	hat verziehen	tha lỗi
weisen	weist	wies	hat gewiesen	chỉ ra
werben	wirbt	warb	hat geworben	quảng cáo
wiegen	wiegt	wog	hat gewogen	cân
zwingen	zwingt	zwang	hat gezwungen	ép buộc

Động từ bất qui tắc trình độ B2

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
bergen	birgt	barg	hat geborgen	phục hồi
blasen	bläst	blies	hat geblasen	thổi
gebären	gebärt	gebar	hat geboren	sinh con
pfeifen	pfeift	pfiff	hat gepfiffen	huýt sáo
reißen	reißt	riss	hat gerissen	xé
ringen	ringt	rang	hat gerungen	vật lộn
saufen	säuft	soff	hat gesoffen	tu
schmelzen	schmilzt	schmolz	hat/ist geschmolzen	tan chảy
schreiten	schreitet	schritt	ist geschritten	rảo bước
schweigen	schweigt	schwieg	hat geschwiegen	im lặng
schwellen	schwillt	schwoll	ist geschwollen	sưng
schwinden	schwindet	schwand	ist geschwunden	teo tóp
schwören	schwört	schwor	hat geschworen	thề
spinnen	spinnt	spann	hat gesponnen	chăng tơ
stechen	sticht	stach	hat gestochen	chích
stoßen	stößt	stieß	hat/ist gestoßen	đánh mạnh
streichen	streicht	strich	hat/ist gestrichen	vuốt ve
verderben	verdirbt	verdarb	hat/ist verdorben	làm hỏng
weichen	weicht	wich	ist gewichen	rời khỏi
wenden	wendet	wandte*	hat gewandt*	quay
winden	windet	wand	hat gewunden	vặn vẹo

Động từ bất qui tắc trình độ C1

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
bewegen	bewegt	bewog*	hat bewogen*	di chuyển
dringen	dringt	drang	hat/ist gedrungen	thâm nhập
erlöschen	erlischt	erlosch	ist erloschen	tắt
fechten	ficht	focht	hat gefochten	đấu kiếm
gedeihen	gedeiht	gedieh	ist gediehen	phát triển
genesen	genest	genas	ist genesen	hồi phục
gleiten	gleitet	glitt	ist geglitten	trượt
klimmen	klimmt	klomm*	ist geklommen*	leo
kneifen	kneift	kniff	hat gekniffen	cấu nhéo
kriechen	kriecht	kroch	ist gekrochen	bò trườn
melken	melkt	molk	hat gemolken	vắt sữa
preisen	preist	pries	hat gepriesen	khen
quellen	quillt	quoll	ist gequollen	bắt nguồn
rinnen	rinnt	rann	ist geronnen	chảy xuống
saugen	saugt	sog*	hat gesogen*	hút bằng ống
schleichen	schleicht	schlich	ist geschlichen	lẻn
schleifen	schleift	schliff*	hat geschliffen*	mài
schlingen	schlingt	schlang	hat geschlungen	vòng, quấn
schwingen	schwingt	schwang	hat/ist geschwungen	đu
sinnen	sinnt	sann	hat gesonnen	cân nhắc
sprießen	sprießt	sproß	ist gesprossen	nảy mầm
wringen	wringt	wrang	hat gewrungen	vắt

Động từ bất qui tắc trình độ C2

Nguyên thể	Hiện tại	Quá khứ	Hoàn thành	Nghĩa
bersten	birst	barst	ist geborsten	nổ
bleichen	bleicht	blich*	ist geblichen	tẩy trắng
dreschen	drischt	drosch	hat gedroschen	tuốt lúa
flechten	flicht	flocht	hat geflochten	dệt, đan, tết
glimmen	glimmt	glomm*	hat geglommen*	cháy âm ỉ
hauen	haut	hieb*	hat gehauen	đánh
schelten	schilt	schalt	hat gescholten	mắng mỏ
scheren	schert	schor*	hat geschoren*	cắt
speien	speit	spie	hat gespien	khạc nhổ
stieben	stiebt	stob	hat/ist gestoben	bụi mù
verdrießen	verdrießt	verdross	hat verdrossen	khó chịu
weben	webt	wob*	hat gewoben*	dệt

Bài viết bạn có thể thích:

.lazy-loader-background-element-1.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2021/08/Tinh-huong-xin-visa-trong-tieng-Duc-Beantragung-eines-Visums-300x190.png) no-repeat scroll 0% 0%; }

Tình huống xin visa trong tiếng Đức - Beantragung eines Visums

Xin visa hay gia hạn visa là một trong những công việc mà bất cứ ai trong chúng ta muốn sang Đức sinh sống và học tập, làm việc đều phải làm phải không các bạn?

.lazy-loader-background-element-2.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2024/02/Ban-da-biet-1000-tu-tieng-Duc-nay-chua-Hay-tu-kiem-tra-nhe-300x200.jpg) no-repeat scroll 0% 0%; }

Bạn đã biết 1000 từ tiếng Đức này chưa? Hãy tự kiểm tra nhé

Tiếng Đức là một ngôn ngữ phong phú và đa dạng, có hàng ngàn từ vựng khác nhau để diễn đạt những ý nghĩa, cảm xúc và tình huống khác nhau. Bạn có biết rằng để đạt được trình độ B1 trong tiếng Đức, bạn cần phải nắm vững ít nhất 1000 từ vựng tiếng Đức B1 kh...

.lazy-loader-background-element-3.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2021/09/Loi-phat-am-tieng-Duc-nguoi-Viet-hay-mac-phai-300x190.png) no-repeat scroll 0% 0%; }

Bài 14: Những lỗi phát âm tiếng Đức người Việt hay mắc phải

Có một số lỗi phát âm tiếng Đức mà người Việt rất hay mắc. Bạn có mắc lỗi nào không? Đọc xem mình mắc bao nhiêu lỗi rồi sửa ngay nhé.

Bài 33: Các thì trong tiếng Đức

Thì trong tiếng Đức được hiểu một cách đơn giản và đúng đắn nhất là: thời gian mà động từ xảy ra. Động từ cũng được gọi là từ thời gian.

.lazy-loader-background-element-5.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2024/02/Ban-muon-hoc-1000-tu-vung-tieng-Duc-trinh-do-A1-mot-cach-hieu-qua-va-thu-vi-300x200.jpg) no-repeat scroll 0% 0%; }

Bạn muốn học 1000 từ vựng tiếng Đức trình độ A1 một cách hiệu quả và thú vị?

Chào mừng bạn đến với blog của CLB Tiếng Đức Việt Đức, nơi chia sẻ những kiến thức và kinh nghiệm học tiếng Đức cho người Việt. Trong bài viết này, chúng mình sẽ giúp bạn học 1000 từ vựng tiếng Đức trình độ A1 một cách hiệu quả và thú vị. Bạn có biết rằng...

.lazy-loader-background-element-6.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2024/02/Kham-pha-ngon-ngu-Duc-qua-cac-mau-cau-sieu-thuc-te-cho-trinh-do-B1-B2-Hay-nang-tam-ky-nang-noi-va-viet-cua-ban-300x200.jpg) no-repeat scroll 0% 0%; }

Các mẫu câu tiếng Đức siêu thực tế cho trình độ B1, B2 - Nâng tầm kỹ năng nói và viết của bạn

Khám phá các mẫu câu tiếng Đức siêu thực tế cho trình độ B1, B2 - Nâng tầm kỹ năng nói và viết của bạn dễ dàng, nhanh chóng

.lazy-loader-background-element-7.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2021/09/Huong-dan-luyen-nghe-tieng-Duc-hieu-qua-300x190.png) no-repeat scroll 0% 0%; }

Bài 53: Phương pháp luyện nghe tiếng Đức

Kinh nghiệm luyện nghe tiếng Đức mỗi ngày một tốt hơn. Kinh nghiệm do những người học tiếng Đức lâu năm chia sẻ. Làm chủ kĩ năng nghe sau khi đọc.

Bài 23: Danh từ trong tiếng Đức

Danh từ trong tiếng Đức là một loại từ quan trọng bậc nhất. Đặc điểm của nó ra sao? Chúng ta cần chú ý những gì khi sử dụng danh từ?

.lazy-loader-background-element-9.lazyload{ background: transparent url(https://tiengduc.org/wp-content/uploads/2021/08/Cach-4-Tan-ngu-truc-tiep-trong-tieng-Duc-300x190.png) no-repeat scroll 0% 0%; }

Bài 20: Tân ngữ trực tiếp trong tiếng Đức - Akkusativ

Trong tiếng Đức, thành phần nào bị động từ tác động thì được gọi là tân ngữ. Nó thường là tân ngữ trực tiếp hay còn gọi là cách 4, Akkusativ.

Bạn thấy bài viết này hữu ích không?

Bạn chỉ cần nhấn vào nút Có hoặc Không để giúp chúng tôi biết cần phải hoàn thiện thêm bài viết này như nào trong tương lai. Rất nhanh thôi phải không nào?

This article is also published as a forum topic here »

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent	1 year	Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSID	session	This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_BFQYR7HS2F	2 years	This cookie is installed by Google Analytics.
_gat_gtag_UA_204877195_1	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	16 years 3 months	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Duration	Description
fr	3 months	Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE	1 year 24 days	Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie	15 minutes	The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.

Cookie	Duration	Description
__wpdm_client	session	No description
helpful_user	1 month	No description available.