Teil 1
Sie wollen mit Ihrem Freund Sebastian ins Kino gehen. Er ist noch nicht da und der Film beginnt gleich. Sie schreiben Sebastian eine SMS:
- Fragen Sie, wann er kommt.
- Informieren Sie, was Sie mit den Kinokarten machen.
- Schreiben Sie, wo Sie warten.
Lieber Sebastian,
ich bin schon im Kino Rose. Wo bist du? Wann kommst du? Der Film beginnt gleich. Also, ich warte noch fünf Minuten auf dich vor dem Schalter. Wenn du immer noch nicht kommst, lasse ich deine Karte an Kontrolleur. Du kannst ihm später fragen. Schreib mir bald.
LG
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Dresden besuchen
Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Informationen über Film, Museen usw. (Kulturprogramm)? (Hỏi thông tin)
- Hoteladressen? (Hỏi địa chỉ)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag!
Ich schreibe Ihnen diese E-mail, weil ich im August Dresden besuchen möchte. Dazu hätte ich gern ein paar Fragen:
- Können Sie mir bitte Touristeninformationen über Film, Museen usw. Kulturprogramm geben?
- Können Sie mir bitte Hoteladressen geben?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Ich danke Ihnen ganz herzlich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYỄN, Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Geburtstag feiern
Sie möchten Ihren Geburtstag feiern und Ihre Freunde Susanne und Paul einladen. Schreiben Sie an Susanne und Paul:
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Tag und Uhrzeit? (Ngày giờ)
- Kommen: Wie? (Chỉ đường)
Liebe Susanne und Lieber Paul,
ich wünsche euch einen guten Tag!
Ich schreibe euch diese E-mail, weil ich euch einladen möchte. Am Samstag 24. September ist mein Geburtstag. Die Party fängt um 18 Uhr an. Fahrt euch bitte mit dem Zug und ich hole euch am Hauptbahnhof ab.
Ich freue mich auf eure Antwort.
Ich danke euch im Voraus.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Geburtstag feiern
Ihr neuer Kollege, Herr Jensch, hat Sie am Dienstag um 15 Uhr zu seiner Geburtstagsfeier im Büro eingeladen. Schreiben Sie an Herrn Jensch:
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Später kommen? (Tới muộn)
- Helfen? (Đề nghị giúp đỡ)
Lieber Herr Jensch,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag!
Ich schreibe diese E-mail, weil ich Ihnen für die Einladung danken möchte. Ich komme später zu Ihrer Geburtstagfeier. Ich habe bis 15 Uhr noch den Deutschkurs. Ich würde gern wissen, ob ich Ihnen etwas helfen kann. Sagen Sie mir bitte Bescheid.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Ich danke Ihnen im Voraus.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Wohnung besuchen
Sie haben eine neue Wohnung. Schreiben Sie an Ihre Freunde.
- Zimmer? ( Miêu tả phòng)
- Wohnung sehen? (Xem căn hộ)
- Zusammen kochen? (Nấu ăn cùng nhau)
Lieber Zedrick,
wie geht es dir? Mir geht es gut.
Ich habe eine neue Wohnung in Nguyễn Đức Cảnh Straße 82B/151, Hanoi. Die Wohnung hat zwei Zimmer und einen schönen Balkon. Möchtest du mich am Samstag besuchen und die Wohnung sehen? Ich habe eine große Küche. Vielleicht können wir zusammen kochen und Spaß haben?
Bitte antworte mir schnell. Bis bald.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Hotel Urlaub
Sie wollen mit Ihrer Familie im Hotel "Winterzeit" Urlaub machen. Schreiben Sie an das Hotel "Winterzeit".
- Urlaubszeit: Wann? (Thời gian đi nghỉ)
- Bitte Sie um Informationen und Sehenswürdigkeit (Hỏi thông tin về danh lam thắng cảnh)
- wie viel Kostet? (Hỏi giá tiền)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich möchte ein großes Zimmer für meine Familie reservieren. Dazu hätte ich gern ein paar Fragen:
Haben Sie am Sonntag ein Familienzimmer für 4 Personen frei?
Können Sie mir bitte Informationen über Sehenswürdigkeiten geben?
- Wie viel Kostet ist das Familienzimmer?
- Ich freue mich auf Ihre Antwort.
- Ich danke Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYỄN, Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Party einladen
Sie wollen eine Party machen. Sie möchten Ihre Freunde Hans und Helga einladen. Schreiben Sie an Hans und Helga:
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Party: Wann? (Thời gian)
- Mitbringen? (Đem theo cái gì)
Lieber Hans und Liebe Helga,
ich wünsche euch einen guten Tag! Wie geht es euch? Es geht mir gut!
Ich schreibe euch diese Email, weil ich euch zu meiner Party einladen möchte. Am Samstag ist mein Geburtstag. Könnt ihr bitte Getränke mitbringen?
ich freue mich auf eure Antwort.
Bis Bald.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Krank
Ihre Tochter Anna ist Krank, bitte schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule. Annas Lehrerin heißt Frau Kleinert.
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Wann kann Anna nicht den Unterricht besuchen? (Khi nào Anna nghỉ học)
- Fragen Sie nach Anna's Hausaufgaben. (Hỏi bài tập)
Sehr geehrte Frau Kleinert,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich schreibe Ihnen diese Email, weil meine Tochter Anna krank ist. Sie hat Fieber. Sie kann ab Morgen nicht zur Schule gehen. Ich hätte gern eine Frage: Hat Anna Hausaufgaben? Wenn sie hat, könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken?
Ich freue mich auf Ihre Antwort. Ich danke Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYỄN, Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Flugticket suchen
Sie suchen ein günstiges Ticket von Frankfurt nach Sydney. Schreiben Sie an Ihr Reisebüro.
- Warum schreiben Sie? (Lý do)
- Sie wollen am 25. Februar 2020 abfliegen und am.14 März zurückkommen. (Thời gian bay)
- Sie möchten nicht mit Qantas Airways fliegen! (Không muốn bay hãng Qantas Airways)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich schreibe Ihnen diese E-mail, weil ich ein günstiges Ticket suche. Ich möchte am 25. Februar abfliegen und am 14. März zurückkommen. Ich möchte nicht mit Qantas Airways fliegen.
Ich freue mich auf Ihre Antwort. Ich danke Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYỄN, Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Elterntreffen
Schreiben Sie Ihrem Freund Siavo eine E-mail. Schreiben Sie, wann und wo das nächste Elterntreffen ist.
Sagen Sie:
Was? Elterntreffen (Lý do - Họp phụ huynh)
Wann? Freitag, 15 Februar 19:00 Uhr (Thời gian họp)
Wo? Café Bremmer, Brachwederstraße 121, 33659 Bielefeld. (Ở đâu? - Địa chỉ đã cho sẵn)
Lieber Siavo,
ich wünsche dir einen guten Tag!
ich schreibe dir diese Email, weil wir Elterntreffen haben.
Wann: Freitag, 15. Februar, um 19:00 Uhr.
Wo: Café Bremmer, Brachwederstraße 121, 33658 Bielefeld.
Bis Bald.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Wohnung Party
Sie haben eine neue Wohnung und machen eine Party. Schreiben Sie eine Einladung an Ihre Nachbarn.
- Einladung. Warum? (Lý do)
- Party (Wann und Wo) (Thời gian và địa điểm)
- Etwas mitbringen? (Mang theo gì)
Liebe Nachbarn,
Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich schreibe Ihnen diese Email, weil ich Sie zu meiner Party einladen möchte. Die Party fängt um 18:00 Uhr am Samstag an. Könnten Sie bitte Getränke mitbringen?
Ich hoffe, dass Sie kommen könnten.
Ich freue mich auf Sie.
Liebe Grüße
NGUYỄN, Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Besuchen
Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen. Schreiben Sie an Irene.
- Sie müssen für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.09 Geburtstag.
Liebe Irene,
ich wünsche dir einen guten Tag!
ich schreibe dir diese Email, weil ich für meine Firma nach Berlin fahren muss. Kannst du im September kommen? Mein Geburtstag ist am 10. September. Wir können die Geburtstagsparty zusammen feiern.
Ich bitte um dein Verständnis. Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Việt Đức
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Termin
Sie möchten in der Sprachschule Eviva einen Deutschkurs machen. Schreiben Sie an der Schulleiter.
- Warum schreiben Sie?
- Anmeldung und Kursgebühr.
- Termin
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich schreibe Ihnen diese E-Mail, weil ich einen Deutschkurs machen möchte. Dazu hätte ich gern ein paar Fragen:
- Wie kann ich mich den Kurs anmelden?
- Wie viel kostet ist der Kurs?
- Wann fängt der Deutschkurs an?
Ich freue mich auf Ihre Antwort. Ich danke Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYEN, Viet Duc
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
In den Kurs nicht kommen
Sie können nächste Woche nicht in den Deutschkurs kommen. Schreiben Sie eine Information für Ihre Lehrerin.
- Warum können Sie nicht kommen?
- Frage: Hausaufgaben?
- Wann sind Sie wieder da?
Sehr geehrte Frau Hoa Nguyen,
ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
Ich schreibe Ihnen diese Email, weil ich nächste Woche in den Deutschkurs nicht kommen kann. Ich bin leide krank. Ich würde gern wissen, ob wir Hausaufgaben haben. Sobald ich gesund bin, komme ich wieder in den Kurs.
Ich freue mich auf Ihre Antwort. Ich danke Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
NGUYEN, Viet Duc
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
Teil 2
Einen Freund besuchen
Sie wollen Ihren Freund Georg in Hamburg besuchen. Er soll Sie abholen. Schreiben Sie Georg.
- Warum schreiben Sie?
- Abholen: wo?
- Ankommen: Wann?
Lieber Georg,
ich wünsche dir guten Tag.
Ich schreibe dir diese Email, weil ich dich besuchen möchte. Kannst du mich am Hauptbahnhof abholen? Ich komme am Samstag um 18:00 Uhr an.
Ich freue mich auf deine Antwort. Ich danke dir im Voraus.
Liebe Grüße
Viet Duc
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
