Tình huống tại khách sạn trong tiếng Đức

Tình huống tại khách sạn là điều chắc chắn bạn sẽ trải qua nếu bạn sống tại Đức. Người Đức rất thích đi du lịch. Sống ở Đức, không sớm thì muộn, bạn cũng sẽ nhiễm thói quen vô cùng đáng yêu này. Hãy cùng CLB Tiếng Đức Việt Đức tìm hiểu về nó nhé.

Các mẫu câu quan trọng

• 🔊 Play Ich möchte ein Zimmer bestellen.
  Nghĩa

  Tôi muốn đặt một phòng.
• 🔊 Play Sie sollen sich spätestens vor halb 10 bei uns anmelden.
  Nghĩa

  Ngài có thể đăng kí muộn nhất vào lúc trước 9:30.
• 🔊 Play Wie viel kostet ein Zimmer pro Tag?
  Nghĩa

  Giá bao nhiêu một phòng mỗi ngày?
• 🔊 Play Wecken Sie mich bitte morgen früh.
  Nghĩa

  Mai gọi tôi dạy sớm nhé.
• 🔊 Play Wie ist es mit der Verpflegung?
  Nghĩa

  Đồ ăn thế nào?
• 🔊 Play Hier ist die Rezeption, was kann ich für Sie tun?
  Nghĩa

  Đây là Lễ tân, tôi có thể giúp gì cho ông?
• 🔊 Play Ich möchte ein Zimmer bestellen.
  Nghĩa

  Tôi muốn đặt phòng.
• 🔊 Play Sie sollen spätestens um 9 Uhr bei uns einchecken.
  Nghĩa

  Ông có thể nhận phòng muộn nhất vào lúc 9:00.
• 🔊 Play Sie sollen sich vor halb 10 anmelden.
  Nghĩa

  Ông có thể đăng kí trước 9:30.
• 🔊 Play Können Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?
  Nghĩa

  Có thể giới thiệu cho tôi một khách sạn tốt được không?
• 🔊 Play Könnten Sie mich unterbringen?
  Nghĩa

  Có thể sắp xếp cho tôi chỗ nghỉ được không?
• 🔊 Play Das Hotel befindet sich in der Bahnhofsstraße 33, ganz in der Nähe vom Hauptbahnhof.
  Nghĩa

  Khách sạn này ở số 33 đường Bahnhof, rất gần ga trung tâm.
• 🔊 Play Ich hätte gern ein Zimmer mit Dusche.
  Nghĩa

  Tôi rất muốn 1 phòng có tắm hoa sen.
• 🔊 Play Haben Sie noch ein Einzel-Zimmer frei?
  Nghĩa

  Còn phòng đơn nào trống không?
• 🔊 Play Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten für eine Nacht.
  Nghĩa

  Tôi cần 1 phòng 2 giường cho 1 tối.
• 🔊 Play Wie ist es mit der Verpflegung?
  Nghĩa

  Đồ ăn phục vụ thế nào ạ?
• 🔊 Play Wir haben Zimmer mit Frühstück, mit Halbpension oder mit Vollpension.
  Nghĩa

  Chúng tôi có phòng bao gồm ăn sáng, bao gồm nửa bữa (ăn sáng và một bữa tùy chọn), hoặc bao gồm trọn gói (ăn sáng, ăn trưa, ăn tối).
• 🔊 Play Wie viel kostet das Zimmer pro Tag?
  Nghĩa

  Giá một phòng bao nhiêu một ngày?
• 🔊 Play Wie viel muss ich anzahlen?
  Nghĩa

  Phải đặt trước bao nhiêu?
• 🔊 Play Ist die Bedienung auch inbegriffen?
  Nghĩa

  Có gồm phí phục vụ không?
• 🔊 Play Ich nehme das Zimmer mit Vollpension.
  Nghĩa

  Tôi dùng phòng này, bao trọn gói.
• 🔊 Play Füllen Sie bitte das Formular aus!
  Nghĩa

  Xin ông điền vào mẫu này!
• 🔊 Play Soll ich meinen Pass zeigen?
  Nghĩa

  Tôi có phải trình hộ chiếu không?
• 🔊 Play Nur Ihren Ausweis bitte!
  Nghĩa

  Chỉ cần chứng minh thôi ạ!
• 🔊 Play Sie brauchen nur das Formular zu unterschreiben.
  Nghĩa

  Ông chỉ cần ký vào mẫu này thôi.
• 🔊 Play Ihr Zimmerschlüssel bitte!
  Nghĩa

  Chìa khóa phòng của ông đây.
• 🔊 Play Wann gibt es Frühstück!
  Nghĩa

  Khi nào thì có bữa sáng.
• 🔊 Play Von halb 6 bis halb 9.
  Nghĩa

  Từ 5:30 đến 8:30.
• 🔊 Play Wecken Sie mich bitte morgen früh.
  Nghĩa

  Mai đánh thức tôi dạy sớm nhé.
• 🔊 Play Wo ist das Zimmer 409?
  Nghĩa

  Phòng số 409 ở đâu vậy?
• 🔊 Play Hinter rechts.
  Nghĩa

  Phía sau bên phải.
• 🔊 Play Ich möchte morgen abreisen. Soll ich mich abmelden?
  Nghĩa

  Sáng mai tôi phải đi. Tôi có phải làm thủ tục trả phòng không?
• 🔊 Play Ja! Machen Sie bitte die Rechnung dann fertig!
  Nghĩa

  Có chứ. Vậy ông hãy thanh toán hóa đơn.
• 🔊 Play Das Zimmer muss bis 12 Uhr für einen weiteren Tag geräumt sein.
  Nghĩa

  Phòng ấy phải dọn trước 12 giờ, để cho ngày hôm sau.
• 🔊 Play Haben Sie gut geschlafen?
  Nghĩa

  Ông ngủ ngon chứ?

Các từ cần nhớ

• 🔊 Play Rezeption
  Nghĩa

  lễ tân
• 🔊 Play Verpflegung
  Nghĩa

  đồ ăn
• 🔊 Play Pension
  Nghĩa

  nhà ăn
• 🔊 Play Frühstück
  Nghĩa

  bữa sáng
• 🔊 Play Ausweis
  Nghĩa

  chứng minh nhân dân
• 🔊 Play Dusche
  Nghĩa

  tắm vòi sen
• 🔊 Play unterbringen
  Nghĩa

  xếp chỗ ngủ
• 🔊 Play sich anmelden
  Nghĩa

  đăng ký
• 🔊 Play sich abmelden
  Nghĩa

  trả phòng
• 🔊 Play abreisen
  Nghĩa

  khởi hành
• 🔊 Play unterschreiben
  Nghĩa

  ký tên.

Mẫu đàm thoại cơ bản

• A: 🔊 Play Sie haben das Zimmer 204.
  Nghĩa

  Phòng của ông là 204.
• B: 🔊 Play Wo ist das Zimmer?
  Nghĩa

  Phòng ấy ở đâu?
• A: 🔊 Play Oben links, und hier ist Ihr Schlüssel.
  Nghĩa

  Phía trái trên lầu, và đây là chìa khóa của ông.
• B: 🔊 Play Danke!
  Nghĩa

  Cám ơn.
• A: 🔊 Play Vergessen Sie Ihren Koffer nicht!
  Nghĩa

  Đừng quên hành lí của ông nhé.
• A: 🔊 Play Oh, vielen Dank!
  Nghĩa

  Ồ, cám ơn nhiều.
• B: 🔊 Play Hier ist die Rezeption, was kann ich für Sie tun?
  Nghĩa

  Đây là lễ tân, tôi có thể giúp gì ông?
• A: 🔊 Play Ich möchte ein Zimmer bestellen.
  Nghĩa

  Tôi muốn đặt phòng.
• B: 🔊 Play Sie müssen vor 9 Uhr bei uns einchecken.
  Nghĩa

  Ông phải nhận phòng trước 9 giờ.
• A: 🔊 Play Wie viel kostet eine Übernachtung?
  Nghĩa

  Một đêm giá bao nhiêu?
• A: 🔊 Play 50 Euro.
  Nghĩa

  50 Euro.
• B: 🔊 Play Wie ist es mit der Verpflegung?
  Nghĩa

  Đồ ăn thế nào?
• A: 🔊 Play Wir haben Zimmer mit Frühstück, mit Halbpension oder mit Vollpension.
  Nghĩa

  Chúng tôi có phòng bao gồm bữa sáng, có bao gồm nửa bữa (bữa sáng và một bữa khác), hoặc bao gồm trọn gói (gồm ba bữa ăn.)
• B: 🔊 Play Dann nehme ich ein Zimmer mit Halbpension. Und wann gibt es Frühstück?
  Nghĩa

  Vậy tôi lấy phòng bao gồm nửa bữa. Còn khi nào có bữa sáng vậy?
• A: 🔊 Play Morgen um halb 8.
  Nghĩa

  Khoảng 7:30 sáng
• B: 🔊 Play Ich möchte morgen abreisen. Soll ich mich jetzt abmelden?
  Nghĩa

  Sáng mai tôi phải đi. Tôi có phải làm thủ tục trả phòng bây giờ không?
• A: 🔊 Play Nein, nicht nötig.
  Nghĩa

  Không, không cần.
• B: 🔊 Play Aber wann?
  Nghĩa

  Vậy thì khi nào?
• A: 🔊 Play Morgen, bevor Sie abreisen.
  Nghĩa

  Sáng mai, trước khi ông đi.