Bài 1: Giới thiệu chung về phát âm tiếng Đức
2 phút Nắm vững ba đặc điểm phát âm tiếng Đức giúp bạn làm chủ tiếng Đức một cách không ngờ. Hãy cùng nhau xây dựng nền móng đầu tiên vững chắc nhé.
Ba đặc điểm phát âm tiếng Đức
Nắm vững ba đặc điểm phát âm tiếng Đức giúp bạn làm chủ tiếng Đức một cách không ngờ. Đọc kĩ bài học đầu tiên này sẽ giúp các bạn rất nhiều trong các bài học tiếp theo. Việc học một ngôn ngữ mới có thành công hay không sẽ phụ thuộc rất nhiều vào khả năng phát âm của bạn.
Ba đặc điểm phát âm của tiếng Đức
Tiếng Đức có thể đánh vần như tiếng Việt
Đây là đặc điểm rất quan trọng, và các bạn cần phải nhớ rõ. Do người Việt chúng ta đa phần đã và đang học tiếng Anh, một ngôn ngữ viết một đằng, đọc một nẻo, và có cách phát âm khác tiếng Việt, nên chúng ta hay lầm tưởng rằng tiếng Đức cũng như vậy. Đây là một quan niệm rất sai lầm. Thực ra, tiếng Đức rất giống tiếng Việt, nghĩa là, viết thế nào đọc thế đấy, hay nói cách khác, đọc thế nào thì viết thế đấy.
Ví dụ:
Có ba âm M, A, N khi ghép lại với nhau là từ MAN.
- Tiếng Việt đọc là MAN
- Tiếng Đức cũng đọc là MAN
Từ MAN tiếng Đức phát âm hoàn toàn giống từ MAN tiếng Việt. Bạn không cần phải đọc méo giọng như tiếng Anh là MEN hay MƠN.
Luyện tập:
Các bạn luyện phát âm một số từ sau cho quen, sau đó, so sánh với file âm thanh kèm theo để biết mình phát âm đúng hay sai. Hãy coi chúng là tiếng Việt và mình là học sinh lớp 1 khi đánh vần.
- MAN
- TUT
- HANDY
- HALLO
- AUTO
- MAI
- HUND
- MUND
- HAUS
Tiếng Đức là ngôn ngữ đầy âm tiết
Tiếng Việt của chúng ta là ngôn ngữ bán âm tiết, có nghĩa là chúng ta chỉ phát âm một nửa âm tiết mà thôi.
Ví dụ:
- Từ TỐT tiếng Việt phát âm là TỐT.
- Từ TOT tiếng Đức phát âm là TỐT-THỜ (âm thờ chỉ bật âm gió.)
Đặc điểm này gọi là đầy âm tiết. Nói cách khác, chúng ta phải:
- Bật phụ âm cuối khi phát âm tiếng Đức.
Khi chúng ta phát âm tiếng Việt mà không có dấu thanh thì sẽ dẫn đến sai về nghĩa.
Ví dụ:
- MA, MÀ, MÁ, MẠ, MẢ, MÃ trong tiếng Việt là khác nhau.
- AUF, AUS trong tiếng Đức là khác nhau.
Như vậy, nói tiếng Đức không bật phụ âm cuối cũng giống như việc nói tiếng Việt mà không có dấu thanh. Điều này sẽ dẫn đến việc muốn nói từ này mà lại phát âm thành từ kia.
Luyện tập:
Các bạn luyện phát âm một số từ sau cho quen, sau đó, so sánh với file âm thanh kèm theo để biết mình đã phát âm đúng hay sai.
- HUND
- HUHN
- HAND
- HANS
- TAG
- TAGE
- NUN
- NULL
- IN
- INS
Ngữ điệu của tiếng Đức rất là mạnh mẽ
Trong cuộc sống hàng ngày, mặc dù không biết một ngôn ngữ nào đó, nhưng khi nghe một người nước ngoài nói, ta vẫn lờ mờ nhận ra họ là người nước nào. Điều này là do mỗi ngôn ngữ đều có một ngữ điệu khác nhau. Nếu bạn phát âm tiếng Đức không đúng với ngữ điệu của họ thì sẽ không phải là tiếng Đức.
Tiếng Đức được mệnh danh là ngôn ngữ dành để nói với kẻ thù. Khi bạn phát âm tiếng Đức, bạn cần phải nói to, rõ ràng, không được nuốt âm. Trên đây là ba đặc điểm phát âm cơ bản của tiếng Đức. Chúng ta nên nhớ kĩ, và tuân thủ tuyệt đối khi nói tiếng Đức. Phát âm chuẩn sẽ giúp các bạn học từ mới nhanh chóng hơn.
Mình toàn không bật phụ âm cuối, thể nào người Đức nghe cứ nghệt mặt ra.
rất bổ ích