Tình huống gặp gỡ làm quen trong tiếng Đức – Begrüßung und Bekanntschaft

Học thuộc các mẫu câu, tình huống cũng là một cách rất hữu ích để các bạn nói tiếng Đức nhanh, và nhớ từ vựng lâu. Theo phương pháp này, các bạn sẽ lược bỏ được khâu trung gian nghĩ bằng tiếng Việt, sau đó dùng ngữ pháp để dịch ra tiếng Đức, rồi mới bắt đầu nói. Rất mất thời gian phải không nào? Thay vào đó, chúng ta hãy học thuộc tất cả các mẫu câu trong tình huống của nó, và khi đến tình huống nào đó tương tự, ta chỉ việc bật ra một cách vô điều kiện mà thôi. Nhanh hơn rất nhiều, phải không nào? Lúc đó bạn đã đạt đến đẳng cấp tư duy bằng tiếng Đức rồi đó. Không cần ngữ pháp cao siêu, chỉ cần chăm chỉ ôn luyện nhiều.

Hôm nay, chúng ta bắt đầu với tình huống đầu tiên là tình huống khi chúng ta gặp gỡ và làm quen người mới các bạn nhé.

Các mẫu câu quan trọng

• 🔊 Play Hallo!
  Nghĩa

  Xin chào.
• 🔊 Play Grüß Gott!
  Nghĩa

  Xin chào.
• 🔊 Play Guten Morgen!
  Nghĩa

  Chúc một buổi sáng tốt lành.
• 🔊 Play Guten Tag!
  Nghĩa

  Chúc một ngày tốt lành.
• 🔊 Play Guten Abend!
  Nghĩa

  Chúc một buổi tối tốt lành.
• 🔊 Play Gute Nacht!
  Nghĩa

  Chúc ngủ ngon.
• 🔊 Play Herzlich willkommen!
  Nghĩa

  Hoan nghênh!
• 🔊 Play Wie geht es Ihnen?
  Nghĩa

  Ngài có khỏe không ạ?
• 🔊 Play Ich danke Ihnen. Es geht mir gut. Und Ihnen?
  Nghĩa

  Tôi cám ơn Ngài. Tôi khỏe. Còn ngài thì sao ạ?
• 🔊 Play Wie geht es Dir?
  Nghĩa

  Bạn có khỏe không?
• 🔊 Play Danke Dir. Es geht mir gut. Und Dir?
  Nghĩa

  Cám ơn cậu, mình khỏe. Còn cậu thì sao?
• 🔊 Play Es geht, und Dir?
  Nghĩa

  Cũng tàm tạm, còn cậu thì sao?
• 🔊 Play Ich auch.
  Nghĩa

  Tớ cũng vậy.
• 🔊 Play Nicht schlecht, und Dir?
  Nghĩa

  Cũng không tệ, còn cậu thì sao?
• 🔊 Play Sosolala, aber ich bin ziemlich beschäftigt.
  Nghĩa

  Cũng bình thường, nhưng mà mình thực sự bận.
• 🔊 Play Gar nicht so gut, ich habe einen Schnupfen.
  Nghĩa

  Rất không tốt, mình vừa bị cảm lạnh.
• 🔊 Play Haben Sie sich gut erholt? Ngài đã khỏe chưa ạ?
  Nghĩa
• 🔊 Play Hast Du Dich gut erholt? Bạn đã khỏe chưa vậy?
  Nghĩa
• 🔊 Play Es freut mich, Sie kennenzulernen.
  Nghĩa

  Rất vui được làm quen với Ngài.
• 🔊 Play Es Freut mich, Sie zu sehen.
  Nghĩa

  Rất vui được gặp Ngài.
• 🔊 Play Freut mich.
  Nghĩa

  Tôi rất vui.
• 🔊 Play Freut mich, Sie wiederzusehen.
  Nghĩa

  Rất vui được gặp lại Ngài.
• 🔊 Play Freut mich, Dich wiederzusehen.
  Nghĩa

  Rất vui được gặp lại bạn.
• 🔊 Play Wie heißen Sie?
  Nghĩa

  Ngài tên là gì ạ?
• 🔊 Play Wie ist Ihr Name bitte?
  Nghĩa

  Ngài tên là gì ạ?
• 🔊 Play Was sind Sie von Beruf?
  Nghĩa

  Ngài làm nghề gì ạ?
• 🔊 Play Von Beruf bin ich der Koch.
  Nghĩa

  Tôi làm nghề đầu bếp (nam).
• 🔊 Play Von Beruf bin ich die Köchin.
  Nghĩa

  Tôi làm nghề đầu bếp (nữ).
• 🔊 Play Ich arbeite hier als Gastprofessor.
  Nghĩa

  Ở đây tôi làm giáo sư thỉnh giảng.
• 🔊 Play Hier ist meine Visitenkarte.
  Nghĩa

  Đây là danh thiếp của tôi.
• 🔊 Play Ich begrüße Sie im Namen unserer Firma.
  Nghĩa

  Thay mặt công ty, tôi xin chào mừng Ngài.
• 🔊 Play Darf ich mich vorstellen?
  Nghĩa

  Xin phép cho tôi được tự giới thiệu bản thân.
• 🔊 Play Ich heiße Peter. Und Sie?
  Nghĩa

  Tôi tên Peter. Còn Ngài thì sao ạ?
• 🔊 Play Woher kommen Sie?
  Nghĩa

  Ngài đến từ đâu ạ?
• 🔊 Play Ich bin aus Deutschland.
  Nghĩa

  Tôi tới từ Đức.

Một số nghề nghiệp thông dụng

• 🔊 Play die Kauffrau
  Nghĩa

  nữ mua hàng
• 🔊 Play Sie ist die Kauffrau.
  Nghĩa

  Cô ấy là nhân viên mua hàng.
• 🔊 Play der Kauftmann
  Nghĩa

  nam mua hàng
• 🔊 Play Er ist der Kauftman
  Nghĩa

  Anh ấy là nhân viên mua hàng.
• 🔊 Play die Verkäuferin
  Nghĩa

  nữ nhân viên kinh doanh, bán hàng
• 🔊 Play der Verkäufer
  Nghĩa

  nam nhân viên kinh doanh, bán hàng
• 🔊 Play die Ärztin
  Nghĩa

  nữ bác sĩ
• 🔊 Play der Arzt
  Nghĩa

  nam bác sĩ
• 🔊 Play die Studentin
  Nghĩa

  nữ sinh viên
• 🔊 Play der Student
  Nghĩa

  nam sinh viên
• 🔊 Play die Mechatronikerin
  Nghĩa

  thợ cơ khí nữ
• 🔊 Play der Mechatroniker
  Nghĩa

  thợ cơ khí nam
• 🔊 Play die Hausfrau
  Nghĩa

  nữ nội trợ
• 🔊 Play der Hausmann
  Nghĩa

  nam nội trợ
• 🔊 Play Ich bin arbeitslos.
  Nghĩa

  Tôi thất nghiệp.

Các từ cần nhớ

• 🔊 Play sich freuen
  Nghĩa

  cảm thấy vui
• 🔊 Play Ich freue mich.
  Nghĩa

  Tôi cảm thấy vui.
• 🔊 Play Du freust Dich.
  Nghĩa

  Bạn cảm thấy vui.
• 🔊 Play Er, sie, es freut sich.
  Nghĩa

  Anh ấy, cô ấy, nó cảm thấy vui.
• 🔊 Play Wir freuen uns.
  Nghĩa

  Chúng tôi cảm thấy vui.
• 🔊 Play Sie, sie freuen sich.
  Nghĩa

  Ngài, các Ngài, họ cảm thấy vui.
• 🔊 Play Ihr freut euch.
  Nghĩa

  Các bạn cảm thấy vui.
• 🔊 Play Es freut mich sehr.
  Nghĩa

  Nó khiến tôi cảm thấy rất vui.
• 🔊 Play der Student
  Nghĩa

  nam sinh viên
• 🔊 Play die Studenten
  Nghĩa

  các sinh viên
• 🔊 Play beschäftigt
  Nghĩa

  bận rộn
• 🔊 Play der Schnupfen
  Nghĩa

  cảm lạnh
• 🔊 Play Schnupfen haben
  Nghĩa

  bị cảm
• 🔊 Play Visitenkarte
  Nghĩa

  Danh thiếp
• 🔊 Play Gott
  Nghĩa

  Chúa ơi

Mẫu đàm thoại cơ bản

Đàm thoại 1

• A: 🔊 Play Guten Tag.
  Nghĩa

  Xin chào.
• B: 🔊 Play Guten Tag.
  Nghĩa

  Xin chào.
• A: 🔊 Play Wie geht’s?
  Nghĩa

  Khỏe không?
• B: 🔊 Play Danke gut, und Dir?
  Nghĩa

  Cám ơn. Tốt, còn bạn?
• A: 🔊 Play Auch nicht schlecht.
  Nghĩa

  Cũng không tồi.

Đàm thoại 2

• A: 🔊 Play Das ist Hans und das ist Peter.
  Nghĩa

  Đây là Hans và đây là Peter.
• B: 🔊 Play Freut mich.
  Nghĩa

  Rất hân hạnh.
• C: 🔊 Play Freut mich auch.
  Nghĩa

  Tôi cũng rất vui.

Đàm thoại 3

• A: 🔊 Play Guten Tag, sind Sie Herr Müller?
  Nghĩa

  Xin chào, Ngài là Ngài Müller?
• B: 🔊 Play Ja.
  Nghĩa

  Vâng.
• A: 🔊 Play Ich bin Hans Meyer und begrüße Sie im Namen unserer Firma.
  Nghĩa

  Tôi là Hans Meyer, thay mặt công ty tôi xin chào mừng Ngài.
• B: 🔊 Play Freut mich, Sie zu sehen.
  Nghĩa

  Rất vui được biết Ngài.