Mẫu câu tiếng Đức theo chủ đề gia đình và con cái

Chủ đề Familie und Kinder là một trong những chủ đề quan trọng trong cuộc sống hàng ngày. Nó cũng là một trong những chủ đề mà đi thi bạn thường gặp phải. Hãy cùng CLB Tiếng Đức Việt Đức tìm hiểu hầu hết các mẫu câu tiếng Đức quan trọng và hữu ích nhất cho chủ đề này bạn nhé.

Familie und Kinder | Gia đình và con cái

A. Informationen über die Familie geben | Đưa thông tin về Gia đình

Familienmitglieder | Các thành viên gia đình

1. 🔊 Play Mein Bruder/Vater/Großvater (Opa)/Onkel/Cousin (Vetter) heißt…
   Nghĩa

   Anh trai / bố / ông (bà) / chú / anh họ (anh em họ) của tôi được gọi là …
2. 🔊 Play Er ist 11 Jahre alt.
   Nghĩa

   Nó 11 tuổi.
3. 🔊 Play Meine Schwester/Mutter/Großmutter (Oma)/Tante/Cousine (Kusine) heißt…
   Nghĩa

   Em gái / mẹ / bà (bà) / dì / em họ của tôi được gọi là…
4. 🔊 Play Sie ist 27 Jahre alt.
   Nghĩa

   Cô ta 27 tuổi rồi.
5. 🔊 Play Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.
   Nghĩa

   Tôi có ba anh chị em: một anh trai và hai chị gái.
6. 🔊 Play Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind.
   Nghĩa

   Tôi không có anh chị em. Tôi là con một.
7. 🔊 Play Mein Großvater lebt nicht mehr. Er ist vor einem Jahr gestorben.
   Nghĩa

   Ông tôi không còn sống nữa. Ông đã mất một năm trước rồi.
8. 🔊 Play Er ist (schon) tot.
   Nghĩa

   Ông ấy đã mất.
9. 🔊 Play Meine Großeltern haben drei Enkelkinder/Enkel: einen Enkel und zwei Enkelinnen.
   Nghĩa

   Ông bà nội tôi có ba cháu nội / ngoại: một cháu ngoại và hai cháu gái.
10. 🔊 Play Meine Eltern sind geschieden.
    Nghĩa

    Bố mẹ tôi đã ly hôn.
11. 🔊 Play Meine Eltern leben getrennt.
    Nghĩa

    Bố mẹ tôi sống ly thân.
12. 🔊 Play Ich lebe bei meinem Vater/bei meiner Mutter.
    Nghĩa

    Tôi sống với bố / mẹ.
13. 🔊 Play Ich wohne noch bei meinen Eltern, aber ich will ausziehen.
    Nghĩa

    Tôi vẫn sống với bố mẹ, nhưng tôi muốn chuyển ra ngoài sống.
14. 🔊 Play Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.
    Nghĩa

    Tôi không còn sống với bố mẹ nữa.
15. 🔊 Play Meine Eltern wohnen in der Nähe und wir sehen uns oft.
    Nghĩa

    Cha mẹ tôi sống gần đây và chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
16. 🔊 Play Meine Schwester hat zwei Kinder. Mein Neffe heißt Robert und meine Nichte heißt Anke.
    Nghĩa

    Em gái tôi có hai con. Cháu trai tôi tên là Robert và cháu gái tôi tên là Anke.
17. 🔊 Play Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet. Mein Schwager heißt…
    Nghĩa

    Em gái tôi đã kết hôn được một năm. Anh rể tôi tên là …
18. 🔊 Play Mein Bruder ist seit einem Monat verheiratet. Meine Schwägerin heißt…
    Nghĩa

    Anh trai tôi kết hôn được một tháng. Chị dâu tôi tên là …
19. 🔊 Play Der Bruder von meiner Frau heißt… Er ist mein Schwager.
    Nghĩa

    Anh trai của vợ tôi được gọi là … Anh ấy là anh rể của tôi.
20. 🔊 Play Die Schwester von meinem Mann heißt… Sie ist meine Schwägerin.
    Nghĩa

    Em gái của chồng tôi được gọi là … Cô ấy là chị dâu của tôi.
21. 🔊 Play Meine Schwiegereltern leben auch bei uns.
    Nghĩa

    Bố mẹ chồng tôi cũng sống với chúng tôi.
22. 🔊 Play Mein Schwiegervater heißt… Meine Schwiegermutter heißt…
    Nghĩa

    Bố chồng tôi tên là … Mẹ chồng tôi tên là …
23. 🔊 Play Ich habe eine große Familie.
    Nghĩa

    Tôi có một gia đình lớn.

Familienstand | Tình trạng hôn nhân

1. 🔊 Play Ich bin Single / ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet.
   Nghĩa

   Tôi độc thân / độc thân / đã kết hôn / ly hôn / góa bụa.
2. 🔊 Play Ich habe keinen Freund/keine Freundin. Ich bin Single.
   Nghĩa

   Tôi không có bạn trai. Tôi độc thân.
3. 🔊 Play Ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/eine Partnerin.
   Nghĩa

   Tôi chưa kết hôn. Tôi độc thân nhưng tôi có bạn đời.
4. 🔊 Play Ich habe einen Freund/eine Freundin.
   Nghĩa

   Tôi có bạn trai.
5. 🔊 Play Wir kennen uns schon zwölf Jahre.
   Nghĩa

   Chúng tôi quen nhau được mười hai năm.
6. 🔊 Play Wir kennen uns seit zwölf Jahren.
   Nghĩa

   Chúng tôi quen nhau được mười hai năm.
7. 🔊 Play Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt.
   Nghĩa

   Chúng tôi đã gặp nhau bốn năm trước.
8. 🔊 Play Ich habe meinen Mann/meine Frau vor 17 Jahren in Bern kennengelernt.
   Nghĩa

   Tôi gặp chồng / vợ tôi 17 năm trước ở Bern.
9. 🔊 Play Ich habe ihn/sie an der Universität (Uni) kennengelernt.
   Nghĩa

   Tôi đã gặp anh ấy / cô ấy ở trường đại học (Uni).
10. 🔊 Play Wir sind seit einem Jahr zusammen.
    Nghĩa

    Chúng tôi đã ở bên nhau được một năm.
11. 🔊 Play Wir sind erst fünf Monate zusammen.
    Nghĩa

    Chúng tôi mới chỉ bên nhau được năm tháng.
12. 🔊 Play Wir sind schon drei Jahre zusammen.
    Nghĩa

    Chúng tôi đã ở bên nhau được ba năm.
13. 🔊 Play Ich bin verheiratet.
    Nghĩa

    Tôi đã kết hôn.
14. 🔊 Play Ich bin/Wir sind schon 26 Jahre verheiratet.
    Nghĩa

    Tôi / chúng tôi đã kết hôn được 26 năm.
15. 🔊 Play Ich bin/Wir sind erst einen Monat verheiratet.
    Nghĩa

    Tôi / chúng tôi mới kết hôn được một tháng.
16. 🔊 Play Ich bin/Wir sind seit vier Jahren verheiratet.
    Nghĩa

    Tôi / chúng tôi đã kết hôn được bốn năm.
17. 🔊 Play Wir haben vor einem Jahr geheiratet.
    Nghĩa

    Chúng tôi kết hôn cách đây một năm.
18. 🔊 Play Ich bin verheiratet, aber ich lebe von meinem Mann/von meiner Frau getrennt.
    Nghĩa

    Tôi đã kết hôn, nhưng tôi sống ly thân với chồng / vợ.
19. 🔊 Play Ich war verheiratet, aber jetzt bin ich geschieden.
    Nghĩa

    Tôi đã kết hôn nhưng bây giờ tôi đã ly hôn.
20. 🔊 Play Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Witwer.
    Nghĩa

    Vợ tôi mất cách đây một năm. Tôi đã góa vợ được một năm.
21. 🔊 Play Mein Mann ist vor drei Jahren gestorben. Ich bin seit drei Jahren Witwe.
    Nghĩa

    Chồng tôi đã mất cách đây 3 năm. Tôi đã là một góa phụ được ba năm.

Kinder  | Con cái

1. 🔊 Play Ich habe keine Kinder, aber ich will/möchte (später) ein Kind/zwei Kinder haben.
   Nghĩa

   Tôi không có con, nhưng tôi muốn / muốn có một đứa con / hai đứa con (sau này).
2. 🔊 Play Ich will/möchte keine Kinder haben.
   Nghĩa

   Tôi không muốn / không muốn có con.
3. 🔊 Play Ich möchte (noch/im Moment) keine Kinder haben, weil ich zuerst arbeiten will.
   Nghĩa

   Tôi chưa muốn có con (hiện tại / chưa) vì tôi muốn đi làm trước.
4. 🔊 Play Ich habe/Wir haben ein Kind/zwei Kinder.
   Nghĩa

   Tôi có / chúng tôi có một con / hai con.
5. 🔊 Play Ich habe ein Kind, aber keinen Partner/keine Partnerin.
   Nghĩa

   Tôi có một đứa con, nhưng tôi không có bạn đời.
6. 🔊 Play Ich bin alleinerziehend/alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter.
   Nghĩa

   Tôi là cha / mẹ đơn thân / cha đơn thân / mẹ đơn thân.
7. 🔊 Play Mein/Unser Sohn heißt… und ist… Jahre alt.
   Nghĩa

   Tôi / con trai chúng tôi tên là … và … tuổi.
8. 🔊 Play Meine/Unsere Söhne heißen… und sind… Jahre alt.
   Nghĩa

   Con trai của tôi / chúng tôi được gọi là … và … tuổi.
9. 🔊 Play Meine/Unsere Tochter heißt… und ist… Jahre alt.
   Nghĩa

   Tôi / con gái chúng tôi tên là … và … tuổi.
10. 🔊 Play Meine/Unsere Töchter heißen… und sind… Jahre alt.
    Nghĩa

    Con gái của tôi / chúng tôi được gọi là … và … tuổi.
11. 🔊 Play Mein Sohn/Unser Sohn geht noch zur Schule.
    Nghĩa

    Con trai tôi / con trai chúng tôi vẫn đang đi học.
12. 🔊 Play Meine Tochter/Unsere Tochter studiert an der Universität (in) Bonn.
    Nghĩa

    Con gái tôi / con gái chúng tôi đang học tại Đại học Bonn.
13. 🔊 Play Unsere Kinder wohnen noch bei uns.
    Nghĩa

    Các con của chúng tôi vẫn sống với chúng tôi.
14. 🔊 Play Am 9. Juli 2010 ist unser Kind geboren.
    Nghĩa

    Con chúng tôi sinh ngày 9/7/2010.
15. 🔊 Play Ich bin (im siebten Monat) schwanger.
    Nghĩa

    Tôi đang mang thai được 7 tháng.
16. 🔊 Play Im März bekomme/kriege ich das/ein Baby.
    Nghĩa

    Vào tháng 3, tôi sẽ có một em bé.
17. 🔊 Play Im Juni habe ich/haben wir ein Kind bekommen.
    Nghĩa

    Vào tháng 6, tôi / chúng tôi đã có một đứa con.
18. 🔊 Play Wir haben auch ein Haustier. Wir haben einen Hund/eine Katze.
    Nghĩa

    Chúng tôi cũng có một con vật cưng. Chúng tôi có một con chó / con mèo.

B. Um Informationen über die Familie bitten | Hỏi thông tin gia đình

Familienmitglieder – Wortschatz Familie | Thành viên gia đình – Từ vựng gia đình

1. 🔊 Play Wie heißt dein/euer/Ihr Bruder/Vater/Großvater (Opa)/Onkel/Cousin (Vetter)?
   Nghĩa

   Tên của anh trai / bố / ông nội (ông ngoại) / chú / anh họ (anh họ) của bạn là gì?
2. 🔊 Play Wie alt ist er?
   Nghĩa

   Anh ấy bao nhiêu tuổi?
3. 🔊 Play Wie heißt deine/eure/Ihre Schwester/Mutter/Großmutter (Oma)/Tante/Cousine (Kusine)?
   Nghĩa

   Tên của chị gái / mẹ / bà (bà) / dì / anh họ (em họ) của bạn là gì?
4. 🔊 Play Wie alt ist sie?
   Nghĩa

   Cô ấy bao nhiêu tuổi?
5. 🔊 Play Hast du/Habt ihr/Haben Sie Geschwister?
   Nghĩa

   Bạn/các bạn có anh chị em ruột không?
6. 🔊 Play Wie alt sind deine/Ihre Geschwister?
   Nghĩa

   Anh chị em của bạn bao nhiêu tuổi?
7. 🔊 Play Hast du einen Bruder? Hast du eine Schwester?
   Nghĩa

   Bạn có anh trai không? Bạn có em gái không?
8. 🔊 Play Hast du einen Bruder oder eine Schwester?
   Nghĩa

   Bạn có anh trai hay em gái?
9. 🔊 Play Wohnst du noch bei deinen Eltern?
   Nghĩa

   Bạn vẫn sống ở nhà bố mẹ bạn chứ?
10. 🔊 Play Wohnen deine/eure/Ihre Eltern in der Nähe? Wie oft seht ihr euch/sehen Sie sich?
    Nghĩa

    Bố mẹ bạn/các bạn có sống gần đây không? Hai bạn gặp nhau bao lâu một lần?
11. 🔊 Play Hast du/Haben Sie Neffen oder Nichten?
    Nghĩa

    Bạn / Ngài có cháu trai hay cháu gái không?
12. 🔊 Play Wie alt ist dein/Ihr Neffe?
    Nghĩa

    Cháu trai của bạn bao nhiêu tuổi?
13. 🔊 Play Wie alt ist deine/Ihre Nichte?
    Nghĩa

    Cháu gái của bạn bao nhiêu tuổi?

Familienstand | Tình trạng hôn nhân

1. 🔊 Play Wie ist Ihr Familienstand? (Frage in der Verwaltung)
   Nghĩa

   Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? (Câu hỏi hành chính)
2. 🔊 Play Bist du/Seid ihr/sind Sie ledig oder verheiratet?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / Ngài độc thân hay đã kết hôn?
3. 🔊 Play Bist du/Seid ihr/Sind Sie verheiratet?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / bạn đã kết hôn chưa?
4. 🔊 Play Bist du/Sind Sie Single?
   Nghĩa

   Bạn / Ngài có độc thân không?
5. 🔊 Play Hast du/Haben Sie einen Freund/eine Freundin?
   Nghĩa

   Bạn có bạn trai chưa?
6. 🔊 Play Seit wann bist du/seid ihr/sind Sie verheiratet?
   Nghĩa

   Bạn kết hôn được bao lâu rồi?
7. 🔊 Play Bist du/Seid ihr/Sind Sie schon lange verheiratet?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / Ngài lập gia đình lâu chưa?
8. 🔊 Play Wo habt ihr euch kennengelernt?
   Nghĩa

   Hai người quen nhau ở đâu?
9. 🔊 Play Wann hast du ihn/sie kennengelernt?
   Nghĩa

   Bạn gặp anh ấy / cô ấy khi nào?
10. 🔊 Play Wann hast du/habt ihr geheiratet?
    Nghĩa

    Bạn / các bạn đã kết hôn khi nào?
11. 🔊 Play Möchtest du/Willst du heiraten?
    Nghĩa

    Bạn có muốn kết hôn không?
12. 🔊 Play Möchtet ihr/Wollt ihr heiraten?
    Nghĩa

    Các bạn có muốn kết hôn không?
13. 🔊 Play Möchten Sie/Wollen Sie heiraten?
    Nghĩa

    Ngài/các Ngài có muốn kết hôn không?

Kinder | Con cái

1. 🔊 Play Hast du/Habt ihr/Haben Sie Kinder?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn có con không?
2. 🔊 Play Wie viele Kinder hast du/habt ihr/haben Sie?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / Ngài có bao nhiêu con?
3. 🔊 Play Willst du/Wollt ihr/Wollen Sie noch ein Kind/noch mehr Kinder haben?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / Ngài có muốn sinh thêm con / có thêm con không?
4. 🔊 Play Willst/Möchtest du Kinder haben?
   Nghĩa

   Bạn muốn có con không?
5. 🔊 Play Wollt/Möchtet ihr Kinder haben?
   Nghĩa

   Các bạn muốn có con không?
6. 🔊 Play Wollen/Möchten Sie Kinder haben?
   Nghĩa

   Ngài có muốn có con không?
7. 🔊 Play Warum/Wieso willst du keine Kinder haben?
   Nghĩa

   Tại sao bạn không muốn có con?
8. 🔊 Play Hast du/Habt ihr/Haben Sie einen Jungen/einen Sohn oder ein Mädchen/eine Tochter?
   Nghĩa

   Bạn / các bạn / Ngài muốn có con trai hay con gái?
9. 🔊 Play Wie heißt dein/euer/Ihr Sohn? Wie alt ist er?
   Nghĩa

   Con trai bạn tên gì? Nó bao nhiêu tuổi?
10. 🔊 Play Wie heißt deine/eure/Ihre Tochter? Wie alt ist sie?
    Nghĩa

    Con gái của bạn tên là gì? Nó bao nhiêu tuổi?
11. 🔊 Play Wie heißen deine/eure/Ihre Kinder? Wie alt sind sie?
    Nghĩa

    Tên của con cái của bạn / các bạn / Ngài là gì? Chúng bao nhiêu tuổi rồi?
12. 🔊 Play Wann ist dein/euer/Ihr Kind geboren?
    Nghĩa

    Con bạn / các bạn / Ngài sinh khi nào?
13. 🔊 Play Wohnen deine Kinder noch bei dir?
    Nghĩa

    Các con của bạn có còn sống với bạn không?
14. 🔊 Play Wohnen eure Kinder noch bei euch?
    Nghĩa

    Các con của các bạn có còn sống với bạn không?
15. 🔊 Play Wohnen Ihre Kinder noch bei Ihnen?
    Nghĩa

    Các con của Ngài có còn sống với bạn không?
16. 🔊 Play Hast du/Habt ihr/Haben Sie ein Haustier?
    Nghĩa

    Bạn / các bạn / Ngài có thú cưng không?