[Đã giải quyết] Ich komme aus Hamburg và ich komme von Hamburg, câu nào đúng?

Cả hai câu trên đều đúng, và đều được dịch ra tiếng Việt là "tôi đến từ Hamburg." Tuy nhiên, cách dùng chúng phụ thuộc vào ngữ cảnh.

• Ich komme aus Hamburg. -> Sử dụng trong trường hợp tôi sinh ra ở Hamburg hoặc đã sống ở đó lâu rồi.
• Ich komme von Hamburg und möchte nach Berlin. -> Tôi đi từ Hamburg tới Berlin.

Hoặc trong từ "loskommen" có nghĩa là rời khỏi.

• Ich komme aus Hamburg einfach nicht los. Ich sehe mich nach dieser Stadt. | Tôi đơn giản là không thể rời khỏi Hamburg. Tôi rất thích thành phố này.