Tình huống tại nơi đỗ xe trong tiếng Đức

Tình huống tại nơi đỗ xe trong tiếng Đức là tình huống bạn sẽ gặp thường xuyên. Ở Đức, chiếc xe ô tô như là đôi chân của mình. Hôm nay hãy cùng CLB Tiếng Đức Việt Đức tìm hiểu về những tình huống liên quan đến xế yêu của mình nhé.

Các mẫu câu quan trọng

• 🔊 Play Wo kann ich ein Auto mieten?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi có thể thuê xe ô tô ở đâu?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ist hier noch ein Platz frei?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Chỗ này còn trống không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Hier darf man nicht parken.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Chỗ này không đỗ xe được.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ich habe eine Reifenpanne.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi bị thủng săm.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Der Schlauch muss durch einen neuen ersetzt werden.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Lốp này phải thay cái mới rồi.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wo kann ich ein Auto mieten?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi có thể thuê xe Ô tô ở đâu?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wie viel kostet es einschließlich voller Versicherung?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tổng cộng hết bao nhiêu gồm cả bảo hiểm toàn phần?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wie viel muss ich bei Ihnen hinterlegen?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi phải đặt tiền cọc bao nhiêu?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Kann ich hier parken?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi có thể đỗ xe đây không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ist hier noch ein Platz frei?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Chỗ naỳ còn trống không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ist der Parkplatz die ganze Nacht geöffnet?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Bãi đỗ xe này có mở cả đêm không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Er ist rund um die Uhr geöffnet.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Nó mở cả ngày 24/24.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Hier darf man nicht parken.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Chỗ này không được phép đỗ xe.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Jegliches Parken ist hier amtlich untersagt![su_spoiler title=”Nghĩa”] Theo quy định, chỗ này không được đỗ xe.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wie lange kann ich hier parken?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi có thể đỗ đây bao lâu?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Bitte tanken![su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi đổ xăng.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Den Tank voll, bitte![su_spoiler title=”Nghĩa”] Làm ơn đổ đầy bình![/su_spoiler]
• 🔊 Play Wie viel Liter?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Mấy lít ạ?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Normal oder Super?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Loại thường hay loại tốt?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Geben Sie mir bitte 5 Liter Normalbenzin![su_spoiler title=”Nghĩa”] Cho tôi 5 lít thường![/su_spoiler]
• 🔊 Play Ich brauche Motoröl.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi cần dầu máy.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Prüfen Sie bitte den Ölstand![su_spoiler title=”Nghĩa”] Kiểm tra mức dầu đi![/su_spoiler]
• 🔊 Play Ich brauche Kühlwasser.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi cần nước làm mát.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Prüfen Sie bitte die Bremsflüssigkeit.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Kiểm tra dầu phanh.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ich habe eine Reifenpanne.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi bị thủng săm.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ich muss mein Auto in die Reparatur bringen.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Tôi phải đưa ô tô đi sửa.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wissen Sie, wo die nächste Reparaturwerkstatt ist?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Ông có biết hàng sửa xe nào gần đây nhất không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Reparieren Sie das bitte![su_spoiler title=”Nghĩa”] Hãy sửa xe hộ tôi với![/su_spoiler]
• 🔊 Play Haben Sie das Original-Ersatzteil für den linken Scheinwerfer?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Ông có linh kiện chính hãng cho pha bên trái không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Der Motor funktioniert nicht.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Mô tô không hoạt động.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Muss die Zündkerze auch ausgewechselt werden?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Có phải thay bugi không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Können Sie diesen Schlauch noch flicken?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Có thể vá cái săm này không?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Nein, der muss durch einen neuen ersetzt werden.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Không, nó phải thay mới.[/su_spoiler]
• 🔊 Play Wann kann ich mein Auto abholen?[su_spoiler title=”Nghĩa”] Khi nào tôi có thể lấy ô tô được?[/su_spoiler]
• 🔊 Play Kommen Sie um 4 Uhr nachmittags.[su_spoiler title=”Nghĩa”] Ông đến vào 4 giờ chiều nhé.[/su_spoiler]

Các từ cần nhớ

• 🔊 Play Versicherung f.-en[su_spoiler title=”Nghĩa”] bảo hiểm[/su_spoiler]
• 🔊 Play Reifen m.-[su_spoiler title=”Nghĩa”] lốp xe[/su_spoiler]
• 🔊 Play Schlauch m. Schläuche[su_spoiler title=”Nghĩa”] săm trong[/su_spoiler]
• 🔊 Play Reifenpanne f.-n[su_spoiler title=”Nghĩa”] lốp xe bị thủng[/su_spoiler]
• 🔊 Play Benzin n.[su_spoiler title=”Nghĩa”] dầu[/su_spoiler]
• 🔊 Play Zündkerze f.-n[su_spoiler title=”Nghĩa”] bugi, bộ phận đánh lửa[/su_spoiler]
• 🔊 Play Kühlwasser n.[su_spoiler title=”Nghĩa”] nước làm mát[/su_spoiler]
• 🔊 Play Reparatur f.[su_spoiler title=”Nghĩa”] sửa chữa[/su_spoiler]
• 🔊 Play Werkstatt f. Werkstätte[su_spoiler title=”Nghĩa”] khu làm việc[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ersatzteil m.-e[su_spoiler title=”Nghĩa”] linh kiện[/su_spoiler]
• 🔊 Play Scheinwerfer m.-[su_spoiler title=”Nghĩa”] đèn trước[/su_spoiler]
• 🔊 Play Tankstelle f.-n[su_spoiler title=”Nghĩa”] trạm đổ xăng[/su_spoiler]
• 🔊 Play Ölstand m.[su_spoiler title=”Nghĩa”] mức dầu[/su_spoiler]
• 🔊 Play parken Vi.[su_spoiler title=”Nghĩa”] nơi đỗ xe[/su_spoiler]
• 🔊 Play ersetzen Vt.[su_spoiler title=”Nghĩa”] thay[/su_spoiler]
• 🔊 Play auswechseln Vt.[su_spoiler title=”Nghĩa”] thay[/su_spoiler]
• 🔊 Play hinterlegen Vt.[su_spoiler title=”Nghĩa”] để … cất[/su_spoiler]
• 🔊 Play untersagen Vt.[su_spoiler title=”Nghĩa”] cấm, không được phép[/su_spoiler]
• 🔊 Play original Adj[su_spoiler title=”Nghĩa”] nguyên kiện[/su_spoiler]
• 🔊 Play amtlich Adj[su_spoiler title=”Nghĩa”] chính thức[/su_spoiler]
• 🔊 Play einschließlich Präp[su_spoiler title=”Nghĩa”] bao gồm[/su_spoiler]

Mẫu đàm thoại cơ bản

• A: 🔊 Play Entschuldigung, hier darf man nicht parken. [su_spoiler title=”Nghĩa”]Xin lỗi ở đây không được phép đỗ xe. [/su_spoiler]
• B: 🔊 Play Wieso? [su_spoiler title=”Nghĩa”]Tại sao? [/su_spoiler]
• A: 🔊 Play Sehen Sie das Schild dort, Jegliches Parken ist hier amtlich untersagt! [su_spoiler title=”Nghĩa”]Xin xem biển kia. Theo quy định, cấm dừng đỗ. [/su_spoiler]
• B: 🔊 Play Oh, tut mir leid. Dann bringe ich mein Auto in die Parkgarage. [su_spoiler title=”Nghĩa”]Oh, tiếc quá. Vậy tôi đem ô tô ra bãi vậy. [/su_spoiler]
• A: 🔊 Play Ich habe eine Reifenpanne. Können Sie den Schlauch noch flicken? [su_spoiler title=”Nghĩa”]Tôi bị thủng lốp. Có thể vá được không? [/su_spoiler]
• A: 🔊 Play Nein. Leider nicht. Der muss durch einen neuen ersetzt werden. [su_spoiler title=”Nghĩa”]Không, tiếc là không được. Phải thay mới thôi. [/su_spoiler]