Thông báo
Xóa hết
Hỏi đáp từ vựng tiếng Đức
1 Bài viết
2 Thành viên
3 Reactions
3,775 Lượt xem
1
7 Tháng 10, 2021 9:03 sáng
Người tạo chủ đề
Các bác cho tôi hỏi giữa Beruf, Arbeit và Job có gì khác nhau không vậy? Tôi nhiều khi bị loạn lên giữa ba từ này.
1 trả lời
2
8 Tháng 10, 2021 7:13 chiều
der Beruf: nghề nghiệp mình được học hay đào tạo bài bản
Ta có thể nói:
- Ich bin Arzt von Beruf.
- Ich arbeite beruflich als Arzt.
- Ich habe einen Beruf erlernt.
die Arbeit: việc làm mình đang làm để kiếm tiền, chỗ làm, vị trí tại nơi làm việc
Ta có thể nói:
- Ich mag meine Arbeit.
- Ich bewerbe mich um eine neue Arbeit(stelle).
- Ich fahre an die / zur Arbeit.
- Ich muss noch etwas für die Arbeit tun.
der Job: công việc thời vụ, ngắn hạn, không yêu cầu bằng cấp
Ta có thể nói:
- Ich habe einen Mini-Job.
- Ich habe einen Job als Kellnerin.
- Ich suche nach einem (kleinen) Job.
Sobald du ein Ziel vor Augen hast, wirst du auch einen Weg finden.
