Herzlich willkommen   Click to listen highlighted text! Herzlich willkommen
Tin nhanh

Đoản văn tiếng Đức

Đoản văn tiếng Đức

Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực

Những câu tiếng Đức nhân dịp lễ tình nhân Valentine 14. 2., dùng để nhắn tin sms, có phát âm kèm theo. Bạn thử dịch thật hay xem nào.

@--)-)--

Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!   Click to listen highlighted text! Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!
Ich sende dir einen innigen Valentinsgruß, weil ich dich einfach lieb haben muß ...   Click to listen highlighted text! Ich sende dir einen innigen Valentinsgruß, weil ich dich einfach lieb haben muß ...
Schnell noch ein liebes Valentinsküsschen von mir, warte nicht lange, ich bin gleich bei dir!   Click to listen highlighted text! Schnell noch ein liebes Valentinsküsschen von mir, warte nicht lange, ich bin gleich bei dir!
Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!   Click to listen highlighted text! Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang schon mal bei dir an!
In meinem kleinen Herzen bist du immer drin, drum denk ich an dich auch zu St. Valentin.   Click to listen highlighted text! In meinem kleinen Herzen bist du immer drin, drum denk ich an dich auch zu St. Valentin.
Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir nur "Ich hab dich gern"! Einen schönen Valentinstag!   Click to listen highlighted text! Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir nur Ich hab dich gern! Einen schönen Valentinstag!
Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und nem dicken Kuss.   Click to listen highlighted text! Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und nem dicken Kuss.
HAPPY VALENTINE!!! Fühl dich ganz lieb umarmt. Bussi!   Click to listen highlighted text! HAPPY VALENTINE!!! Fühl dich ganz lieb umarmt. Bussi!
Hey Du! Willst Du mein Valentinsschatz sein?   Click to listen highlighted text! Hey Du! Willst Du mein Valentinsschatz sein?
Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens, Du mein Valentine!   Click to listen highlighted text! Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens, Du mein Valentine!
Der Kopf ist leer, der Bauch ist voll. - Mann, find ich den Valentinstag toll.   Click to listen highlighted text! Der Kopf ist leer, der Bauch ist voll. - Mann, find ich den Valentinstag toll.
Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne Blumen mag.   Click to listen highlighted text! Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne Blumen mag.
Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag. Liebe Grüsse...   Click to listen highlighted text! Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag. Liebe Grüsse...
Dieser Valentinsstrauss hier, ist ein Liebeszeichen von mir. Ich hoffe, er hilft an mich zu denken und wird dir Freude, Glück und Liebe schenken.   Click to listen highlighted text! Dieser Valentinsstrauss hier, ist ein Liebeszeichen von mir. Ich hoffe, er hilft an mich zu denken und wird dir Freude, Glück und Liebe schenken.
Hier sitzt jemand der an dich denket und der dir in diesem Moment einen Valentinsgruß auf dein Handy sendet. Deine heimliche Verehrerin!   Click to listen highlighted text! Hier sitzt jemand der an dich denket und der dir in diesem Moment einen Valentinsgruß auf dein Handy sendet. Deine heimliche Verehrerin!
Kleiner Fratz, sei für immer mein Schatz, ich schenke dir zum Valentinstag mein Herz und teile mit dir jede Freude und jeden Schmerz.   Click to listen highlighted text! Kleiner Fratz, sei für immer mein Schatz, ich schenke dir zum Valentinstag mein Herz und teile mit dir jede Freude und jeden Schmerz.
Ganz ohne Kummer falle ich in einen Liebesschlummer. Ganz ohne Schmerz denke ich an dich, mein Valentinsherz. Viele Küsse, ich liebe Dich!   Click to listen highlighted text! Ganz ohne Kummer falle ich in einen Liebesschlummer. Ganz ohne Schmerz denke ich an dich, mein Valentinsherz. Viele Küsse, ich liebe Dich!
Grüss dich, mir ach so ferne Holde, du meines Traubenbaums liebste Dolde. Sende Dir meinen Herzensgruss zum Valentinstag, glaube es endlich, wie lieb ich dich hab!   Click to listen highlighted text! Grüss dich, mir ach so ferne Holde, du meines Traubenbaums liebste Dolde. Sende Dir meinen Herzensgruss zum Valentinstag, glaube es endlich, wie lieb ich dich hab!
Liebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der dich gerne hat!   Click to listen highlighted text! Liebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der dich gerne hat!
St. Valentin, du weißt es schon, ist der Liebe Schutzpatron. Er ist es der über unsere Liebe wach, am hellen Tag und in der finsteren Nacht.   Click to listen highlighted text! St. Valentin, du weißt es schon, ist der Liebe Schutzpatron. Er ist es der über unsere Liebe wach, am hellen Tag und in der finsteren Nacht.
Manchmal kann ich es kaum fassen,   Click to listen highlighted text! Manchmal kann ich es kaum fassen,
dass wir so gut zusammen passen,   Click to listen highlighted text! dass wir so gut zusammen passen,
Du machst mich glücklich und froh.   Click to listen highlighted text! Du machst mich glücklich und froh.
Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht   Click to listen highlighted text! Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht
Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbingen, um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich dich hab. Alles Gute zum Valentinstag!   Click to listen highlighted text! Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbingen, um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich dich hab. Alles Gute zum Valentinstag!
Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn ja: gib mir nen Kuss!   Click to listen highlighted text! Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn ja: gib mir nen Kuss!
Valentin hin, Valentin her, ich hab dich lieb und an Valentin noch mehr!   Click to listen highlighted text! Valentin hin, Valentin her, ich hab dich lieb und an Valentin noch mehr!
Zum Valentin ich immer Blumen bring. Doch leider fehlt mir diesmal die Knete, feiern wir trotzdem eine Fete?   Click to listen highlighted text! Zum Valentin ich immer Blumen bring. Doch leider fehlt mir diesmal die Knete, feiern wir trotzdem eine Fete?
Es gibt Mädchen die sind nicht artig dafür aber großartig! - Alles gute zum Valentinstag!   Click to listen highlighted text! Es gibt Mädchen die sind nicht artig dafür aber großartig! - Alles gute zum Valentinstag!
Valentine, Valentine, ich bin heute lieb zu dir, hab für Dich ne Apfelsine, und die essen wir bei mir.   Click to listen highlighted text! Valentine, Valentine, ich bin heute lieb zu dir, hab für Dich ne Apfelsine, und die essen wir bei mir.
Ich bin immer lieb und nett, doch heute ist Valentinstag und da hätte ich dich gerne den ganzen Tag bei mir im Bett!!!   Click to listen highlighted text! Ich bin immer lieb und nett, doch heute ist Valentinstag und da hätte ich dich gerne den ganzen Tag bei mir im Bett!!!
Die schönsten Valentinsgrüße leider aus der Ferne, ich wär jetzt so gerne bei dir, so gerne ...   Click to listen highlighted text! Die schönsten Valentinsgrüße leider aus der Ferne, ich wär jetzt so gerne bei dir, so gerne ...

Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực

Weißt du, was du mir bedeutest? Auf einem Platz in meinem Herzen steht dein Name an der Wand. Und ich will, dass du es erfährst.   Click to listen highlighted text! Weißt du, was du mir bedeutest? Auf einem Platz in meinem Herzen steht dein Name an der Wand. Und ich will, dass du es erfährst.

Was du mir bedeutest kann ich selbst nicht genau sagen, aber ich will es versuchen, weil du es wissen sollst.   Click to listen highlighted text! Was du mir bedeutest kann ich selbst nicht genau sagen, aber ich will es versuchen, weil du es wissen sollst.

 Du bist besonders. Du bist was ganz besonderes. Ich wusste lange Zeit nicht, wie ich meine Gefühle dir gegenüber einzuordnen habe und manchmal weiß ich es noch immer nicht.   Click to listen highlighted text!  Du bist besonders. Du bist was ganz besonderes. Ich wusste lange Zeit nicht, wie ich meine Gefühle dir gegenüber einzuordnen habe und manchmal weiß ich es noch immer nicht.

 Tagelang warte ich sehnsüchtig auf deine Anrufe und wenn sie dann kommen, kribbelt es ganz leicht in meinem Bauch. Stundenlang können wir dann reden. Über Gott und die Welt. Über wichtige Dinge und total unwichtige, die dann irgendwie auf eine seltsame Art und Weise wichtig werden, für uns beide. Die wir dann irgendwann, wenn wir zusammen um die Häuser ziehen andeuten und uns verschwörerisch angrinsen, weil kein andrer sie versteht. Nur wir beide.   Click to listen highlighted text!  Tagelang warte ich sehnsüchtig auf deine Anrufe und wenn sie dann kommen, kribbelt es ganz leicht in meinem Bauch. Stundenlang können wir dann reden. Über Gott und die Welt. Über wichtige Dinge und total unwichtige, die dann irgendwie auf eine seltsame Art und Weise wichtig werden, für uns beide. Die wir dann irgendwann, wenn wir zusammen um die Häuser ziehen andeuten und uns verschwörerisch angrinsen, weil kein andrer sie versteht. Nur wir beide.

  Ich kenne deine Ängste und Sorgen. Genau so gut kenne ich dein unverwechselbares, lautes Lachen und deine Unbeschwertheit, mit der du meistens in den Tag hineinlebst. Deine Spontanität und deine komischen Ideen sind mir genau so vertraut, wie deine Faulheit und deine schlechte Laune, die nur selten, aber manchmal eben doch, aufkommt.   Click to listen highlighted text! Ich kenne deine Ängste und Sorgen. Genau so gut kenne ich dein unverwechselbares, lautes Lachen und deine Unbeschwertheit, mit der du meistens in den Tag hineinlebst. Deine Spontanität und deine komischen Ideen sind mir genau so vertraut, wie deine Faulheit und deine schlechte Laune, die nur selten, aber manchmal eben doch, aufkommt.

  Ich weiß, dass du deine Unsicherheit mit deinen Scherzen überspielst und dass die bösen Worte, die wir uns oft an den Kopf werfen, eigentlich zeigen, wie sehr wir uns mögen. Weil wir sowas eben beide nicht wirklich gut zum Ausdruckbringen können.   Click to listen highlighted text! Ich weiß, dass du deine Unsicherheit mit deinen Scherzen überspielst und dass die bösen Worte, die wir uns oft an den Kopf werfen, eigentlich zeigen, wie sehr wir uns mögen. Weil wir sowas eben beide nicht wirklich gut zum Ausdruckbringen können.

 Đoản văn tiếng Đức Du bist einer der wenigen Menschen mit denen man lachen und weinen kann. Wild tanzen und faul rumliegen. Streiten und sich wieder gegenseitig aufbauen. Reden und schweigen. Du bist einer der seltenen Menschen, mit denen man alles machen kann, weil es irgendwie immer passt.   Click to listen highlighted text! Du bist einer der wenigen Menschen mit denen man lachen und weinen kann. Wild tanzen und faul rumliegen. Streiten und sich wieder gegenseitig aufbauen. Reden und schweigen. Du bist einer der seltenen Menschen, mit denen man alles machen kann, weil es irgendwie immer passt.

  Ich muss keine Angst haben, von dir blöd angeguckt zu werden, wenn ich mal einen doofen Spruch loslasse. Ich brauche mir nicht irgendwelche Sätze zweimal zu überlegen, bevor ich sie sage. Ich kann sagen und tun, was ich will, wenn ich bei dir bin. Und wenn ich doch mal denke, nein, das ist jetzt zu blöd, das sagst du jetzt nicht, dann sagst du genau das, was mir im Kopf rumging. Und dann guck ich dich immer an, mit diesem Blick, der dir sagt, dass ich dasselbe dachte und du guckst mich mit deinem Zwei-Dumme-Ein-Gedanke-Blick an und wir lachen und niemand versteht uns mal wieder.   Click to listen highlighted text! Ich muss keine Angst haben, von dir blöd angeguckt zu werden, wenn ich mal einen doofen Spruch loslasse. Ich brauche mir nicht irgendwelche Sätze zweimal zu überlegen, bevor ich sie sage. Ich kann sagen und tun, was ich will, wenn ich bei dir bin. Und wenn ich doch mal denke, nein, das ist jetzt zu blöd, das sagst du jetzt nicht, dann sagst du genau das, was mir im Kopf rumging. Und dann guck ich dich immer an, mit diesem Blick, der dir sagt, dass ich dasselbe dachte und du guckst mich mit deinem Zwei-Dumme-Ein-Gedanke-Blick an und wir lachen und niemand versteht uns mal wieder.

  Ich genieße jeden Moment, den wir gemeinsam erleben. Selbst wenn du mich manchmal zur Weißglut bringst, mit deinen ewig dummen Fragen, mit deinen blöden Witzen, die mich wütend machen und über die ich trotzdem immer lachen muss, mit deinem viel zu fest in meinen Bauch gespickte, mit deiner manchmal einfach sehr seltsamen Art. Je mehr du mich zum verzweifeln bringst, um so fester und länger möchte ich dich umarmen und um so länger will ich bei dir bleiben.   Click to listen highlighted text! Ich genieße jeden Moment, den wir gemeinsam erleben. Selbst wenn du mich manchmal zur Weißglut bringst, mit deinen ewig dummen Fragen, mit deinen blöden Witzen, die mich wütend machen und über die ich trotzdem immer lachen muss, mit deinem viel zu fest in meinen Bauch gespickte, mit deiner manchmal einfach sehr seltsamen Art. Je mehr du mich zum verzweifeln bringst, um so fester und länger möchte ich dich umarmen und um so länger will ich bei dir bleiben.

  Weil das mit uns beiden einfach passt. Weil wir unsere Sätze gegenseitig beenden können. Weil ich gerne bei dir bin und du bei mir. Weil wir beide nicht so recht wissen, was wir denn nun eigentlich genau mit dem anderen anfangen sollen. Weil wir ja eben wissen, dass wir nicht wirklich für eine Beziehung miteinander geschaffen sind und trotzdem vor Eifersucht kochen, wenn einer von uns mit jemand andrem anbandelt.   Click to listen highlighted text! Weil das mit uns beiden einfach passt. Weil wir unsere Sätze gegenseitig beenden können. Weil ich gerne bei dir bin und du bei mir. Weil wir beide nicht so recht wissen, was wir denn nun eigentlich genau mit dem anderen anfangen sollen. Weil wir ja eben wissen, dass wir nicht wirklich für eine Beziehung miteinander geschaffen sind und trotzdem vor Eifersucht kochen, wenn einer von uns mit jemand andrem anbandelt.

  Weil ich dich liebe. Und du weißt, was für eine Art von Liebe ich damit meine. Eine, die wir beide nicht verstehen. Und wohl kein anderer. Eine Liebe, die nur für uns beide existiert. Und selbst, wenn sie uns beide immer wieder aufs Neue verwirrt und irritiert und aus der Bahn wirft, ich bin froh, dass sie uns verbindet. Auf diese seltsame Art und Weise.   Click to listen highlighted text! Weil ich dich liebe. Und du weißt, was für eine Art von Liebe ich damit meine. Eine, die wir beide nicht verstehen. Und wohl kein anderer. Eine Liebe, die nur für uns beide existiert. Und selbst, wenn sie uns beide immer wieder aufs Neue verwirrt und irritiert und aus der Bahn wirft, ich bin froh, dass sie uns verbindet. Auf diese seltsame Art und Weise.

  Ich liebe dich.   Click to listen highlighted text! Ich liebe dich.

Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực

Kannst du nicht einfach herkommen, mich in den Arm nehmen und lachen? Mir sagen das alles wieder gut wird und mir einfach ein bisschen Liebe geben. Kannst du nicht einfach herkommen?   Click to listen highlighted text! Kannst du nicht einfach herkommen, mich in den Arm nehmen und lachen? Mir sagen das alles wieder gut wird und mir einfach ein bisschen Liebe geben. Kannst du nicht einfach herkommen?

Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực

Alles was ich jetzt brauch, sind du und deine Liebe.   Click to listen highlighted text! Alles was ich jetzt brauch, sind du und deine Liebe.

Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực

Komm einfach her, zu mir , wir vergessen alles und lieben uns.

Thông tin liên hệ

Điện thoại/Zalo: 0904 969 086 | 093 232 7455 | 0915 921 192

E-Mail:

Web: www.tiengduc.org

Cơ sở 1: 84/151, Nguyễn Đức Cảnh, Hà Nội

Cơ sở 2: 196/143 Trường Chinh, Hải Phòng

Đăng nhập

Các khóa học

A1

Khóa học A1, SD1

Khai giảng liên tục Khóa học tiếng Đức SD1 - A1 (bao gồm A1.1 + A1.2 + ôn thi và thi thử theo mẫu thi thật, tất cả chỉ trong một khóa) dành cho Du học, Định cư, Kết hôn, Đoàn tụ, Lao động, Điều dưỡng, v.v. thi lấy bằng A1, SD1 tại viện Goethe. Phù hợp với các bạn muốn cần bằng nhanh...

Read more

Học tiếng Đức qua Clips

cool  Nếu bạn thấy trang web hay, hãy viết vài dòng lưu bút bạn nhé. -> Viết lưu bút.

Học viên tiếng Đức tại Việt Đức

{besps}hv-tieng-duc/hv{/besps}

Việt Đức Twitter Feeds


Warning: file_get_contents(http://4joomla.org/extensions/Clean_FB/credits/11202015.php): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/content/75/5975175/html/lechan_sub/vietduc/trangchinh/modules/mod_clean_twitter_feeds/tmpl/default.php on line 38

Thành viên đang xem

Đang có 67 khách và không thành viên đang online

Flag Counter

 

Click to listen highlighted text!