Đây là một chủ đề hầu như kì thi nào cũng có. Chúng ta hãy cùng CLB Tiếng Đức Việt Đức học thuộc từ vựng và những mẫu câu cơ bản có liên quan nhé.

A. Informationen zum Thema „Sprachen lernen“ geben | Đưa thông tin về chủ đề „học ngôn ngữ“

Sprachen lernen | Học ngôn ngữ

• Meine Muttersprache ist Spanisch. Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Tây Ban Nha.
• Ich habe zwei Muttersprachen. Mein Vater spricht Arabisch und meine Mutter Französisch. Tôi có hai tiếng mẹ đẻ. Cha tôi nói tiếng Ả Rập và mẹ tôi nói tiếng Pháp.
• Mit meinem Vater spreche ich Arabisch und mit meiner Mutter Französisch. Tôi nói tiếng Ả Rập với cha tôi và tiếng Pháp với mẹ tôi.
• Ich spreche vier Sprachen: Polnisch, Italienisch, Englisch und Deutsch. Tôi nói bốn thứ tiếng: Ba Lan, Ý, Anh và Đức.
• Ich lerne seit drei Jahren Portugiesisch. Tôi đã học tiếng Bồ Đào Nha được ba năm nay.
• Ich lerne erst einen Monat Türkisch. Tôi chỉ mới học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được một tháng.
• Ich lerne schon fünf Jahre Russisch. Tôi đã học tiếng Nga được năm năm.
• Ich spreche perfekt Schwedisch. Ich spreche (sehr) gut Persisch. Ich spreche ein bisschen Serbisch. Tôi nói tiếng Thụy Điển hoàn hảo. Tôi nói tiếng Ba Tư (rất) tốt. Tôi nói một chút tiếng Serbia.
• Ich spreche schlecht Rumänisch. Tôi nói tiếng Romania không tốt.
• Ich möchte/will Finnisch lernen. Tôi muốn học tiếng Phần Lan.
• Ich spreche kein/nicht Dänisch. Tôi không nói được tiếng Đan Mạch.
• Ich habe vier Jahre (lang) Türkisch gelernt. Tôi đã học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được bốn năm nay.
• In der Schule habe ich Englisch und Französisch gelernt. Tôi đã học tiếng Anh và tiếng Pháp ở trường.

Deutsch lernen | Học tiếng Đức

• Ich lerne seit einem Jahr/seit vier Jahren Deutsch. Tôi đã học tiếng Đức được một năm / bốn năm.
• Ich lerne schon drei Jahre Deutsch. Tôi đã học tiếng Đức được ba năm.
• Ich lerne seit Februar/seit 2013/seit September 2012 Deutsch. Tôi đã học tiếng Đức từ tháng 2 / từ năm 2013 / từ tháng 9 năm 2012.
• Ich besuche/mache einen Deutschkurs am/im Goethe Institut. Tôi đang tham gia / thực hiện một khóa học tiếng Đức tại Viện Goethe.
• Ich lerne in einer Sprachschule Deutsch. Tôi đang học tiếng Đức trong một trường ngoại ngữ.
• Ich lerne in meiner Schule Deutsch. Tôi đang học tiếng Đức ở trường học của tôi.
• Ich studiere an der Universität Deutsch. Tôi đang học tiếng Đức tại trường đại học.
• Ich nehme an einem Integrationskurs teil. Tôi đang tham gia một khóa học hội nhập.
• Der Deutschkurs dauert einen Monat/sechs Monate. Khóa học tiếng Đức kéo dài một tháng / sáu tháng.
• Der Deutschkurs geht von September bis Mai. Khóa học tiếng Đức kéo dài từ tháng 9 đến tháng 5.
• Dreimal pro Woche gehe ich zum/in den Deutschkurs. Tôi đi học tiếng Đức ba lần một tuần.
• Ich habe montags und mittwochs von 19 bis 21 Uhr Deutschunterricht. Tôi học tiếng Đức vào thứ Hai và thứ Tư từ 7 giờ tối đến 9 giờ tối.
• In meinem/unserem Deutschkurs sind 20 Personen. Có 20 người trong lớp học tiếng Đức của tôi / chúng tôi.
• Wir sind 20 Schüler und Schülerinnen im Deutschkurs. Lớp học tiếng Đức của chúng tôi có 20 học viên.
• Unser Deutschlehrer/Unsere Deutschlehrerin heißt… Cô/thầy giáo tiếng Đức của chúng tôi tên là …
• Ich habe früher in der Schule Deutsch gelernt. Trước đây, tôi đã từng học tiếng Đức ở trường.
• Ich will/möchte besser Deutsch sprechen. Tôi muốn nói tiếng Đức tốt hơn.
• Ich will nach Deutschland reisen und dort mein Deutsch verbessern. Tôi muốn đi du lịch Đức và nâng cao trình độ tiếng Đức của mình ở đó.
• Ich will/muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche/mache ich im Sommer einen Deutschkurs. Tôi muốn / phải cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia / học một khóa học tiếng Đức vào mùa hè.
• Ich lerne allein/im Internet Deutsch. Tôi đang học tiếng Đức một mình / trên Internet.
• Ich habe (das) Sprachniveau A2. Tôi có trình độ ngoại ngữ A2.
• In Deutsch habe ich das Sprachniveau A1. Về tiếng Đức, tôi có trình độ ngoại ngữ A1.
• In drei Monaten habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss viel für die/meine Deutschprüfung lernen. Tôi sẽ có một kỳ thi tiếng Đức trong ba tháng nữa. Tôi phải học rất nhiều cho kỳ thi tiếng Đức.
• Die Prüfung hat vier Teile: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen. Đề thi có 4 phần: đọc hiểu, nghe hiểu, viết và nói.
• Ich habe meine Deutschprüfung (nicht) bestanden. Tôi đã (không) vượt qua kỳ thi tiếng Đức của mình.
• Ich finde die Sprache/die Grammatik/die Aussprache schwer/schwierig/kompliziert/ leicht/einfach. Tôi thấy ngôn ngữ / ngữ pháp / phát âm khó / phức tạp / dễ / đơn giản.
• Ich finde den Wortschatz sehr wichtig. Deshalb lerne ich viele Vokabeln. Tôi nghĩ rằng từ vựng là rất quan trọng. Đó là lý do tại sao tôi học được rất nhiều từ vựng.
• Ich kann schon gutschreiben, aber ich muss noch besser Deutsch sprechen. Tôi có thể viết tốt, nhưng tôi vẫn còn phải nói tiếng Đức tốt hơn.
• Ich verstehe nicht viel. Ich mache (noch) viele Fehler. Tôi không hiểu nhiều. Tôi (vẫn) mắc rất nhiều sai lầm.
• Ich lerne Deutsch, … Tôi đang học tiếng Đức, …
• … weil die Sprache mir gefällt. … bởi vì tôi thích ngôn ngữ này.
• … weil ich gern Sprachen lerne. … bởi vì tôi thích học ngôn ngữ.
• … weil ich es für meine Arbeit brauche. … bởi vì tôi cần nó cho công việc của mình.
• … weil ich in Deutschland/in Österreich/in der (deutschsprachigen) Schweiz/in Liechtenstein lebe. … bởi vì tôi sống ở Đức / Áo / (vùng nói tiếng Đức) Thụy Sĩ / Liechtenstein.
• … weil ich in Deutschland leben und arbeiten will. … bởi vì tôi muốn sống và làm việc tại Đức.
• … weil mein Mann Deutscher ist. … bởi vì chồng tôi là người Đức.
• … weil meine Frau Österreicherin ist. … bởi vì vợ tôi là người Áo.
• … weil ich in Deutschland studieren will. … bởi vì tôi muốn học ở Đức.
• … weil ich nach Deutschland reisen will. … bởi vì tôi muốn đi du lịch Đức.
• … weil ich Germanistik studieren will. … bởi vì tôi muốn học tiếng Đức.
• Ich lese/höre gern deutsche Texte/Texte auf Deutsch. Tôi thích đọc / nghe các văn bản tiếng Đức.
• Ich höre deutsches Radio und sehe deutsches Fernsehen. Tôi nghe đài Đức và xem truyền hình Đức.
• Ich lese viel auf Deutsch. Ich sehe Filme auf Deutsch. Tôi đọc rất nhiều bằng tiếng Đức. Tôi xem phim bằng tiếng Đức.
• Ich spreche viel Deutsch. Tôi nói rất nhiều tiếng Đức.
• Der Deutschunterricht gefällt mir (nicht). Tôi (không) thích các bài học tiếng Đức.
• Ich lerne (nicht) gern/gerne Deutsch. Tôi (không) thích học tiếng Đức.
• Deutsch gefällt mir. Tôi thích nước Đức.
• Deutsch ist meine Lieblingssprache. Tiếng Đức là ngôn ngữ yêu thích của tôi.
• Meine Lieblingssprache ist Deutsch. Ngôn ngữ yêu thích của tôi là tiếng Đức.
• Ich liebe die deutsche Sprache. Tôi yêu tiếng Đức.
• Ich mag Deutsch. Tôi thích tiếng Đức.
• Ich muss mehr üben/sprechen/schreiben. Tôi cần luyện tập / nói / viết nhiều hơn nữa.
• Ich will mehr Übungen zum Hörverstehen machen. Tôi muốn làm nhiều bài tập nghe hơn.
• Ich muss noch viel lernen. Tôi có rất nhiều điều để học hỏi.

B. Um Informationen zum Thema „Sprachen lernen“ bitten | Hỏi thông tin về chủ đề „học ngôn ngữ“

Sprachen lernen | Học ngôn ngữ

• Was ist deine/eure/Ihre Muttersprache? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
• Welche Muttersprache hast du/habt ihr/haben Sie? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
• Welche Sprachen sprichst du/sprecht ihr/sprechen Sie? Bạn nói những tiếng gì?
• Welche Sprachen lernst du/lernt ihr/lernen Sie? Bạn đang học những thứ tiếng gì?
• Welche Sprachen hast du/habt ihr/haben Sie gelernt? Bạn đã học những ngôn ngữ nào?
• Welche Sprache willst du/wollt ihr/wollen Sie (noch) lernen? Bạn (còn) muốn học ngôn ngữ nào (nữa)?
• Wie gut sprichst du/sprecht ihr/sprechen Sie Englisch? Bạn nói tiếng Anh có tốt không?
• Seit wann lernst du Spanisch? Bạn học tiếng Tây Ban Nha từ khi nào?
• Wie lange lernt ihr schon Portugiesisch? Bạn đã học tiếng Bồ Đào Nha được bao lâu rồi?
• Welche Sprachen hast du in der Schule gelernt? Bạn đã học những ngôn ngữ nào ở trường học?
• Wo lernst du Türkisch? Bạn học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ở đâu?

Deutsch lernen | Học tiếng Đức

• Wo lernst du/lernt ihr/lernen Sie Deutsch? Bạn đang học tiếng Đức ở đâu?
• Wo hast du/habt ihr/haben Sie Deutsch gelernt? Bạn đã học tiếng Đức ở đâu?
• Seit wann lernst du Deutsch? Bạn học tiếng Đức từ khi nào?
• Lernt ihr schon lange Deutsch? Các bạn học tiếng Đức lâu chưa?
• Wie lange lernen Sie schon Deutsch? Ngài đã học tiếng Đức bao lâu rồi?
• Machst du einen Deutschkurs? Bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức à?
• Besucht ihr einen Deutschkurs? Các bạn đang tham gia một khóa học tiếng Đức à?
• Nehmen Sie an einem Deutschkurs teil? Ngài đang tham gia một khóa học tiếng Đức à?
• Wo ist der Deutschkurs? Wann ist der Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức đó ở đâu? Khóa học tiếng Đức đó diễn ra khi nào?
• Wie lange dauert der/dein/euer/Ihr Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức đó kéo dài bao lâu?
• Wie viele Personen sind im Deutschkurs? Có bao nhiêu người tham gia khóa học tiếng Đức?
• Wie viele Teilnehmer hat der Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức đó có bao nhiêu người tham gia?
• Wie findest du/findet ihr/finden Sie den Deutschkurs/den Deutschlehrer/die Deutschlehrerin? Bạn thấy khóa học tiếng Đức/thầy giáo/cô giáo tiếng Đức như nào?
• Gefällt dir/euch/Ihnen der Deutschunterricht? Bạn có thích các bài học tiếng Đức?
• Wie ist dein/euer/Ihr Sprachniveau in Deutsch? Trình độ tiếng Đức của bạn như thế nào?
• Welches Sprachniveau hast du in Deutsch? Trình độ tiếng Đức của bạn là như thế nào?
• Wie gut sprichst du/sprecht ihr/sprechen Sie Deutsch? Bạn có nói tiếng Đức tốt không?
• Wie gut ist dein/euer/Ihr Deutsch? Tiếng Đức của bạn có tốt không?
• Was findest du schwer? Was findet ihr leicht? Was finden Sie einfach/schwierig? Bạn thấy khó khăn ở điểm nào? Bạn thấy điều gì dễ? Bạn thấy điều gì dễ / khó?
• Wann ist deine/eure/Ihre Deutschprüfung? Bao giờ bạn thi tiếng Đức?
• Warum lernst du/lernt ihr/lernen Sie Deutsch? Tại sao bạn học tiếng Đức?
• Was ist deine/eure/Ihre Lieblingssprache? Ngôn ngữ yêu thích của bạn là gì?
• Ist Deutsch deine Lieblingssprache? Tiếng Đức có phải là ngôn ngữ yêu thích của bạn không?
• Wie lernst du Deutsch? Was machst du (nicht) gern? Bạn học tiếng Đức như thế nào? Bạn (không) thích làm gì?

C. Im Deutschunterricht | Trong tiết học tiếng Đức

• Wie sagt man das auf Deutsch? Điều này nói tiếng Đức như nào?
• Wie sagt man „encantado“ auf Deutsch? Từ „encantado“ ở tiếng Đức nghĩa là gì?
• Was bedeutet „etwa“? Từ „etwa“ nghĩa là gì?
• Wie schreibt man das? Viết cái đó như nào?
• Wie schreibt man „ungefähr“? Viết từ „ungefähr“ như nào vậy?
• Können Sie das bitte buchstabieren? Ngài có thể đánh vần điều đó được không?
• Kannst du/Können Sie das Wort/den Satz bitte an die Tafel schreiben? Bạn có thể viết câu đó lên bảng được không?
• Wie spricht man das Wort aus? Từ đó phát âm như nào?
• Entschuldigung, ich habe dich/Sie nicht verstanden. Kannst du/Können Sie es bitte noch einmal wiederholen? Xin lỗi, tôi không hiểu bạn. Bạn có thể làm ơn nhắc lại lần nữa được không?
• Ich verstehe das nicht. / Ich habe das nicht verstanden. Tôi không hiểu điều đó.
• Kannst du/Können Sie mir das bitte erklären? Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi được không?
• Kannst du/Können Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen? Bạn có thể nói chậm lại một chút được không?
• Ich möchte den Text noch einmal hören. Tôi muốn nghe đoạn hội thoại đó thêm một lần nữa.
• Was muss ich machen? Tôi phải làm gì đây?

D. Anmeldung zum Deutschkurs | Đăng kí khóa học tiếng Đức

• Wann ist der Kurs? Khóa học bắt đầu khi nào?
• Wann beginnt/endet der Kurs? Khi nào khóa học bắt đầu/kết thúc?
• Wann fängt der Kurs an? Khóa học bắt đầu khi nào?
• Wie lange dauert/geht der Kurs? Khóa học kéo dài trong bao lâu?
• Wann ist der Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức này bắt đầu khi nào?
• Wo ist der Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức này diễn ra ở đâu?
• Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht? Tiết học bắt đầu lúc mấy giờ?
• Um wie viel Uhr endet der Unterricht? Tiết học kết thúc lúc mấy giờ?
• Wie viel kostet der Deutschkurs? Khóa học tiếng Đức này giá bao nhiêu?
• Gibt es am Ende eine Deutschprüfung? Kết thúc khóa học tiếng Đức này có phải thi không?
• Wo kann ich mich für den Kurs anmelden? Tôi có thể đăng kí khóa học này ở đâu?
• Gibt es (noch) einen Platz im Kurs? Khóa học vẫn còn chỗ trống chứ?
• Ich möchte mich für den Kurs anmelden. Tôi muốn đăng kí khóa học này.
• Ich möchte an dem Kurs teilnehmen. Tôi muốn tham gia khóa học này.
• Kann ich an dem Kurs teilnehmen? Tôi có thể tham gia khóa học này được không?